H.G. nr. 518/1995

Privind unele drepturi și obligații ale personalului român trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar

52 întrebări cu răspuns Textul integral (de pe Portalul Legislativ)

Doar pentru exercițiu. De obicei proba scrisă nu se dă grilă, iar noi nu știm cum va fi la concursul tău. Învață materia din lege; întrebările te ajută doar să verifici ce ai reținut.

Rezumat de învățat

Hotărârea stabilește drepturile și obligațiile personalului român trimis în străinătate în misiuni cu caracter temporar: diurna, indemnizația de cazare, transportul, alte cheltuieli și modul în care se justifică banii în valută. Se cere de obicei la concursurile pentru posturi din compartimentele financiar-contabile, administrative și de resurse umane ale instituțiilor publice.

Esențialul, în două minute

  • Hotărârea stabilește drepturile personalului trimis în străinătate în misiuni cu caracter temporar: diurnă, cazare, transport, alte cheltuieli și justificarea lor (art. 1).
  • Indemnizația de deplasare se compune din diurnă (hrană, cheltuieli mărunte, transport local) și indemnizația de cazare (art. 5 alin. 1 lit. A).
  • Pentru stagii de peste 90 de zile calendaristice cu contractul suspendat se dă o indemnizație lunară în lei: 25% locuința, 25% pentru fiecare persoană în întreținere, maximum 100% (art. 5 alin. 1 lit. B.b).
  • Masa plătită de partener: 50% din diurnă și 100% din cazare; cazarea plătită de partener: numai diurna (art. 7 alin. 3–4).
  • Sub 24 de ore, diurna se dă 50% până la 12 ore și 100% peste 12 ore (art. 7^1 alin. 2).
  • Categoria a II-a zboară business class, restul personalului la clasa economică (art. 10 alin. 2).
  • Cheltuielile neprevăzute: până la 50% din indemnizația de deplasare; protocol: 1.000 euro miniștrii, 2.000 euro primul-ministru (art. 11).
  • Valuta se dă ca avans; sumele pierdute sau furate se recuperează în valută de la cei vinovați, prin dispoziția conducătorului unității (art. 12–14).

Capcane la grilă

  • Nu confunda masa plătită de partener (50% diurnă + 100% cazare) cu cazarea plătită de partener (numai diurna) (art. 7 alin. 3–4).
  • Nu confunda diurna muncitorilor la misiunile diplomatice (75% din categoria I) cu cea a colectivelor sportive și artistice (50% din diurnă) (art. 7 alin. 6, art. 8^1).
  • Nu confunda categoria a II-a (miniștri, prefecți, ambasadori, generali) cu categoria I, care cuprinde restul personalului (Anexă).
  • Nu confunda moneda: sumele pierdute se recuperează în valută, dar penalitățile de întârziere se calculează în lei (art. 13).
  • Nu confunda 500 km pe zi (cazare la deplasarea auto) cu 500 dolari S.U.A. (materiale de reprezentare ale armatei) (art. 6, art. 11).

Cum înveți mai repede: citește o secțiune, răspunde la întrebările de sub ea fără să te uiți în text, apoi bifeaz-o. Secțiunile bifate se strâng; progresul rămâne salvat în browserul tău.

Bifele se țin doar în acest browser. Fă-ți cont gratuit (doar e-mailul sau Google) ca să le ai pe orice dispozitiv.

Cui se aplică: misiunile temporare în străinătate (art. 1)
  • Domeniul de aplicare: personalul trimis în străinătate pentru misiuni cu caracter temporar reprezentând art. 1 alin. 1:
    • vizite oficiale, tratative (negocieri), consultări, încheieri de convenții și acorduri (lit. a);
    • târguri și expoziții, prospectarea pieței, cooperare economică și tehnico-științifică, acțiuni din contractele de comerț exterior (lit. b);
    • documentare, schimb de experiență (lit. c);
    • cursuri și stagii de practică, specializare sau perfecționare, inclusiv elevi, studenți și cadre didactice însoțitoare la olimpiade și concursuri (lit. d);
    • congrese, conferințe, simpozioane, seminarii, colocvii, manifestări științifice, culturale, artistice, sportive (lit. e);
    • primiri de titluri, grade profesionale, distincții sau premii (lit. f);
    • activitate științifică, culturală, artistică sau sportivă temporară, fără calitatea de salariat al partenerului extern; profesor vizitator (lit. g);
    • control și îndrumare la misiuni diplomatice și oficii consulare; protecție consulară în crizele consulare (lit. h);
    • lucrări de construcții, reparații și amenajări la imobilele misiunilor diplomatice; ducerea și aducerea pe roți a mașinilor acestora (lit. i);
    • protecția demnitarilor români de către Serviciul de Protecție și Pază sau alte unități din sistemul de apărare (lit. j);
    • exerciții, aplicații, controale la unitățile militare din misiuni de menținere a păcii, școli și academii militare (lit. k);
    • democrație, cooperare și stabilitate în Europa de Sud-Est (lit. l);
    • cooperare judiciară și polițienească internațională a personalului Ministerului Afacerilor Interne (lit. m);
    • transportul valizei diplomatice (lit. n); observator la acțiuni OSCE (lit. o); expert național detașat (lit. p).
Obligațiile unităților trimițătoare și invitațiile (art. 2–4)
  • Măsuri obligatorii ale ministerelor și instituțiilor publice care trimit personal art. 2:
    • numărul de persoane și durata deplasării, în raport strict cu necesitățile misiunii (lit. a);
    • selecționarea și pregătirea personalului după specificul activității (lit. b);
    • analiza concluziilor și propunerilor personalului la întoarcere, pe bază de raport scris înaintat conducerii unității (lit. c).
  • Deplasarea pe bază de invitație, cu cheltuieli suportate integral sau parțial de partenerul extern, se face numai cu aprobarea prealabilă a unității trimițătoare art. 3 alin. 1.
  • Invitație nenominală și mai mulți candidați: selecția se face pe bază de concurs sau prin numire de către conducerea unității art. 3 alin. 2.
  • Salariați ai altor instituții pot fi trimiși în delegații proprii, cu aprobarea conducerii unităților de la care provin; la fel specialiștii cu convenții civile de prestări servicii, dacă s-a prevăzut în convenție art. 4 alin. 1.
  • Cheltuielile de deplasare ale acestora le suportă unitatea trimițătoare, cu excepția drepturilor din țară (salariul) de la art. 5 alin. (1) lit. B art. 4 alin. 1.
  • Reprezentanții mass-media invitați de primul-ministru: cheltuielile se suportă din bugetul Secretariatului General al Guvernului art. 4 alin. 1^1.
  • Asistență medicală: primul-ministru, miniștrii de stat și miniștrii pot fi însoțiți, la cerere, de personal medical român de specialitate, plătit de unitatea trimițătoare art. 4 alin. 2.
Verifică-te din această secțiune

1. Pe ce bază se analizează concluziile personalului la întoarcerea din deplasare?

2. Deplasarea pe bază de invitație, cu cheltuieli suportate de partenerul extern, poate avea loc:

3. Dacă invitația nu se referă la o anumită persoană și sunt mai mulți candidați, selecția se face:

4. Pentru reprezentanții mass-media invitați de primul-ministru, cheltuielile de deplasare se suportă:

Drepturile personalului trimis în străinătate (art. 5)
  • Indemnizația de deplasare (în străinătate): indemnizație zilnică în valută pe perioada delegării și detașării, compusă din art. 5 alin. 1 lit. A:
    • diurna — pentru hrană, cheltuieli mărunte uzuale și transportul în interiorul localității (lit. a);
    • indemnizația de cazare — suma zilnică în limita căreia se acoperă cazarea (lit. b).
  • Cheltuieli de cazare înseamnă tarifele sau chiria, taxele obligatorii locale și costul micului dejun, când e inclus în tarif art. 5 alin. 1 lit. A.b.
  • În țară: salariul, pe toată durata deplasării, pentru cei care își mențin calitatea de salariat art. 5 alin. 1 lit. B.a.
  • Indemnizația lunară în lei: pentru cursuri și stagii care depășesc 90 de zile calendaristice, plătite de parteneri externi, când contractul de muncă se suspendă art. 5 alin. 1 lit. B.b:
    • 25% pentru întreținerea locuinței;
    • 25% pentru fiecare copil sau părinte aflat în întreținere și pentru soțul/soția fără venituri;
    • totalul nu poate depăși 100% din salariul de bază și sporul de vechime.
  • Act adițional la contractul de muncă: condiție pentru indemnizația lunară; persoana se obligă să lucreze după întoarcere o anumită perioadă în unitatea trimițătoare art. 5 alin. 2.
  • Actul adițional se încheie și pentru documentare și schimb de experiență; la nerespectare, beneficiarii restituie cheltuielile art. 5 alin. 3.
  • Cadrele militare în activitate sunt eliberate din funcții și primesc indemnizația lunară în lei calculată la solda de bază art. 5 alin. 4.
Verifică-te din această secțiune

5. Diurna este destinată acoperirii:

6. Ce intră în cheltuielile de cazare, pe lângă tarif sau chirie?

7. Indemnizația lunară în lei pentru cursuri și stagii în străinătate se acordă când durata depășește:

8. Cât reprezintă din indemnizația lunară suma pentru întreținerea locuinței?

Personalul MApN și al Ministerului de Interne (art. 5^1)
  • Angajament / act adițional: personalul militar și civil care participă la cursuri, stagii sau alte activități în străinătate îl semnează înainte de începerea acestora; modelele se stabilesc prin ordin al ministrului art. 5^1 alin. 1.
  • Obligația: după întoarcere, să lucreze în minister o perioadă determinată, stabilită prin ordin al ministrului art. 5^1 alin. 2.
  • Restituirea cheltuielilor (transport, hrană, cazare, bursă etc.), inclusiv cele ale partenerilor externi, în caz de art. 5^1 alin. 3:
    • nerespectarea obligației de a lucra perioada stabilită;
    • exmatriculare sau părăsirea cursului din motive imputabile;
    • demisie ori încetarea raportului de muncă pentru infracțiuni sau abateri grave;
    • încălcarea repetată a obligațiilor de muncă sau dezinteres în serviciu.
  • Sumele recuperate se fac venit la bugetul de stat sau reîntregesc creditele bugetare; cele ale partenerilor externi li se rambursează art. 5^1 alin. 4.
  • Excepție: nu se aplică personalului din forțele de menținere a păcii (O.N.U., N.A.T.O. etc.) și din batalioanele mixte art. 5^1 alin. 5.
Verifică-te din această secțiune

9. Sumele acordate ca indemnizație lunară în lei nu pot depăși:

10. Prin actul adițional la contractul de muncă, persoana care primește indemnizația lunară se obligă:

11. Cadrele militare în activitate primesc indemnizația lunară în lei calculată în raport cu:

12. Când semnează personalul MApN angajamentul sau actul adițional pentru cursurile din străinătate?

Alte cheltuieli suportate de unitatea trimițătoare (art. 6)
  • Pe lângă indemnizația de deplasare, unitatea mai suportă art. 6 alin. 1:
    • transportul internațional, între localitățile din țara de destinație și dus-întors aeroport/gară – cazare (lit. a);
    • transportul documentațiilor, mostrelor și materialelor necesare misiunii (lit. b);
    • vaccinuri, medicamente, spitalizare și intervenții chirurgicale de urgență, asigurarea medicală, dacă nu sunt acoperite de regulamentele europene sau un acord bilateral (lit. c);
    • cheltuielile legate de deces și transportul în țară al celor decedați (lit. d);
    • comisioane și taxe bancare, vize, rezervări, taxe de aeroport (lit. e);
    • taxele de înscriere/participare la congrese, conferințe și alte reuniuni (lit. f);
    • materiale de reprezentare pentru partenerii străini (armată), în limita a 500 dolari S.U.A. (lit. g).
  • Rambursări de la partenerii externi: delegații depun la întoarcere sumele primite în contul unității, dar nu mai mult decât suma avansată sau suportată de aceasta art. 6 alin. 2.
Verifică-te din această secțiune

13. În ce limită se pot achiziționa materiale de reprezentare pentru partenerii străini ai armatei?

14. Dacă partenerii externi rambursează delegatului cheltuieli, acesta depune în contul unității:

15. Enumerați cheltuielile pe care unitatea trimițătoare le mai suportă, pe lângă indemnizația de deplasare.

Indemnizația de deplasare și diurna (art. 7–8^1)
  • Două categorii: indemnizația se diferențiază pe două categorii, cu nivelurile pe fiecare țară din anexă art. 7 alin. 1.
  • Fără cazare (deplasare care nu necesită cazare, inclusiv întreaga noapte): indemnizația = numai diurna art. 7 alin. 2.
  • Cazarea plătită de partener: indemnizația = numai diurna art. 7 alin. 3.
  • Masa plătită de partener: 50% din diurnă și 100% din indemnizația de cazare art. 7 alin. 4; la fel pentru cei internați în spital art. 7 alin. 5.
  • Colective sportive, artistice, științifice cu întreținere și cazare plătite organizatorilor: 50% din diurnă art. 7 alin. 6.
  • Întreruperea călătoriei din cauza programului de zbor: indemnizația continuă la nivelul țării de destinație, numai dacă sejurul nu e asigurat de compania de transport art. 7 alin. 7.
  • Calculul perioadei de diurnă art. 7^1 alin. 1:
    • avion: de la decolare la plecare până la aterizare la sosire, pe aeroporturile de trecere a frontierei;
    • tren sau auto: momentul trecerii prin punctele de frontieră, la plecare și la înapoiere.
  • Fracțiuni sub 24 de ore: 50% până la 12 ore, 100% peste 12 ore art. 7^1 alin. 2.
  • Conducerea unității ia măsuri ca deplasarea să aibă loc, pe cât posibil, fără întreruperea călătoriei art. 7^1 alin. 3.
  • Muncitorii trimiși la lucrări de construcții și reparații la misiunile diplomatice: diurnă de 75% din diurna de categoria I art. 8^1.
Verifică-te din această secțiune

16. Dacă cheltuielile de cazare sunt suportate de partenerii externi, indemnizația de deplasare este formată din:

17. Dacă masa este suportată de partenerii externi, indemnizația de deplasare este:

18. Regula de la masa plătită de partener (50% din diurnă) se aplică și personalului care:

19. Membrii colectivelor sportive sau artistice, cu întreținerea și cazarea plătite organizatorilor, primesc:

Indemnizația de cazare (art. 9)
  • Regula: se acordă după categoria de indemnizație a persoanei, la nivelul pe țară din anexă art. 9 alin. 1.
  • Hoteluri impuse din motive de securitate sau reprezentare: la nivelul tarifelor hotelurilor respective, pe baza comunicării organizatorilor sau reprezentanțelor României, cu aprobarea conducerii unității trimițătoare art. 9 alin. 2.
Transportul (art. 10)
  • Mijloace: avion sau tren; mijloace auto doar dacă costul total e mai mic decât tariful avionului art. 10 alin. 1.
  • Avion art. 10 alin. 2:
    • business class — categoria a II-a; membrii Guvernului și cel mult trei colaboratori pot călători și la clasa I;
    • clasa economică — restul personalului.
  • Curse speciale: delegațiile conduse de primul-ministru; în cazuri urgente, cu aprobarea primului-ministru, și cele conduse de miniștri de stat, miniștri, secretarul general al Guvernului, șeful Statului Major General art. 10 alin. 3.
  • Curierii diplomatici: business class pe anumite rute, cu aprobarea ministrului afacerilor externe art. 10 alin. 4.
  • Categoria I la business: cu aprobarea conducerii, dacă nu sunt locuri la economică și plecarea nu poate fi amânată art. 10 alin. 5.
  • Tren, la clasa I cu vagon de dormit art. 10 alin. 6:
    • miniștrii și funcțiile similare sau superioare — cușetă single;
    • curierii diplomatici — cabină cu două locuri;
    • restul personalului — un loc în cușetă de 2-4 locuri.
  • Aeroport/gară – cazare: cu transportul în comun sau cu taxiul art. 10 alin. 7.
  • Închirieri de mijloace de transport (în grup) și de comunicații: cu acordul prealabil al conducătorului unității, decontate pe documente justificative art. 10 alin. 8.
Verifică-te din această secțiune

20. Personalul poate călători cu mijloace auto atunci când:

21. Cu ce clasă călătoresc cu avionul persoanele din categoria a II-a de indemnizație?

22. Câți colaboratori ai membrilor Guvernului pot călători cu avionul la clasa I?

23. Cine aprobă ca, pe anumite rute, curierii diplomatici să călătorească la business class?

Alte cheltuieli: neprevăzute, protocol, auto (art. 11)
  • Cheltuieli neprevăzute (telefon, comisioane de schimb, diferențe de tarif la cazare): până la 50% din indemnizația de deplasare art. 11 alin. 1.
  • Protocol: secretarul general al Guvernului și miniștrii conducători de delegații, cu aprobarea primului-ministru, până la 1.000 euro; primul-ministru până la 2.000 euro art. 11 alin. 2.
  • Deplasarea cu mașina (inclusiv proprietate personală): se avansează carburanți, lubrifianți, taxe rutiere, cartea verde art. 11 alin. 3.
  • Cazare pe drum: se avansează după parcurgerea a minimum 500 km pe zi art. 11 alin. 3.
Verifică-te din această secțiune

24. Valuta pentru cheltuieli neprevăzute se acordă în limita a până la:

25. Până la ce sumă poate efectua primul-ministru cheltuieli de ordin protocolar?

26. La deplasarea cu mijloace auto, sumele pentru cazare se avansează după parcurgerea unei distanțe zilnice de minimum:

Acordarea, justificarea și recuperarea sumelor în valută (art. 12–14)
  • Avans: sumele în valută se acordă sub formă de avans art. 12 alin. 1.
  • Avans în lei, în situații temeinic motivate: personalul cumpără valuta înainte de plecare de la unități care nu percep comision art. 12 alin. 1^1; justificarea se face după procedura internă a unității art. 12 alin. 2^1.
  • Justificarea (cu excepția indemnizației de deplasare): pe bază de documente, aprobată de conducătorul unității; la cheltuieli medicale e nevoie și de avizul policlinicii de specialitate art. 12 alin. 2.
  • Hotelurile impuse art. 9 alin. 2: depășirile indemnizației de cazare se aprobă de conducerea unității, pe documente justificative art. 12 alin. 2^2.
  • Fără documente (practica locală): justificare prin declarație pe propria răspundere, confirmată de reprezentanța României, dacă nu cere cheltuieli de deplasare art. 12 alin. 3.
  • Sume pierdute, furate sau folosite în alte scopuri: se recuperează în valută de la cei vinovați art. 13 alin. 1.
  • Penalitățile de întârziere se calculează în lei, la cursul de la data depunerii sumei art. 13 alin. 2.
  • Recuperarea avansului nejustificat: prin dispoziția conducătorului unității, la propunerea compartimentului financiar-contabil care a acordat avansul art. 14.
Verifică-te din această secțiune

27. Sub ce formă se acordă sumele în valută cuvenite personalului?

28. Pentru justificarea cheltuielilor medicale în valută este necesar, pe lângă documente:

29. Dacă în țara respectivă nu se eliberează documente, sumele cheltuite se justifică prin:

30. Sumele în valută pierdute sau furate se recuperează:

Dispoziții finale (art. 15–20)
  • Acțiuni organizate de parteneri externi: drepturile se acordă doar dacă partenerii nu suportă integral cheltuielile art. 15 alin. 1.
  • Cu aprobarea conducerii, se mai pot acorda art. 15 alin. 2:
    • indemnizație pe timpul călătoriei până la preluarea de către partener și la revenire (lit. a);
    • diferența de diurnă, dacă partenerul plătește sub barem (lit. b).
  • Regiile autonome și societățile cu capital integral sau majoritar de stat aplică hotărârea art. 16 alin. 1.
  • Președinția, autoritățile legislative și judecătorești: au reglementări proprii art. 16 alin. 2.
  • Alți agenți economici, fundații, asociații: li se recomandă aplicarea; drepturile superioare nu se iau în calcul la profitul impozabil peste limitele hotărârii art. 17.
  • Anexa face parte integrantă din hotărâre art. 18; se completează cu regulile pentru deplasările în țară art. 19.
  • Aplicare de la 1 iulie 1995; abrogă H.G. nr. 647/1993 art. 20.
Verifică-te din această secțiune

31. Drepturile și obligațiile personalului trimis în străinătate de Președinție și de autoritățile judecătorești se stabilesc:

32. De la ce dată se aplică prevederile H.G. nr. 518/1995?

Anexa: categoriile de indemnizație și nivelurile pe țări (Anexă)
  • Tabelul: pentru fiecare țară, valuta (USD sau euro), diurna și indemnizația de cazare la categoria I și la categoria a II-a (Anexă).
  • Exemple (diurnă / cazare, categoria I): Germania, Franța, Italia — 35 / 150 euro; Bulgaria — 32 / 100 euro; S.U.A. — 53 / 210 USD; Japonia — 53 / 250 USD (Anexă).
  • Categoria a II-a: viceprim-miniștrii, miniștrii, secretarii și subsecretarii de stat, înalții funcționari publici, prefecții, subprefecții, primarul general, președinții și vicepreședinții consiliilor județene, ambasadorii, academicienii, generalii, echipele consulare mobile, delegațiile pentru aderarea la OCDE (Anexă).
  • Categoria I: restul personalului (Anexă).
  • Primul-ministru: diurna se majorează cu 50% (Anexă).
  • Membrii Guvernului primesc diurna în cuantum integral, indiferent de condițiile deplasării (Anexă, Notă).
Cifre și termene de reținut
CeCâtArticolul
Durata stagiului pentru indemnizația lunară în leipeste 90 de zile calendaristiceart. 5 alin. (1) lit. B.b)
Indemnizația lunară: locuință / fiecare persoană în întreținere25% / 25%art. 5 alin. (1) lit. B.b)
Plafonul indemnizației lunare100% din salariul de bază + spor de vechimeart. 5 alin. (1) lit. B.b)
Materiale de reprezentare (armată)500 dolari S.U.A.art. 6 alin. (1) lit. g)
Masa plătită de partener50% diurnă + 100% cazareart. 7 alin. (4)
Colective sportive, artistice50% din diurnăart. 7 alin. (6)
Fracțiune sub 24 de ore50% până la 12 ore, 100% peste 12 oreart. 7^1 alin. (2)
Diurna muncitorilor la misiunile diplomatice75% din diurna de categoria Iart. 8^1
Colaboratori ai membrilor Guvernului la clasa Icel mult 3art. 10 alin. (2)
Cheltuieli neprevăzutepână la 50% din indemnizația de deplasareart. 11 alin. (1)
Protocol: miniștri / primul-ministru1.000 euro / 2.000 euroart. 11 alin. (2)
Distanța zilnică pentru cazare la deplasarea autominimum 500 kmart. 11 alin. (3)
Data aplicării1 iulie 1995art. 20
Majorarea diurnei primului-ministru50%Anexă

Rezumatul e făcut din textul actului valabil la 30 octombrie 2026 și nu înlocuiește legea: la concurs se cer formulările din text.

Gata cu rezumatul?

Fă un test din tot actul: 52 întrebări, cu verificare pe loc și scor.

Începe testul

Concursuri deschise care cer acest act

Consilier gradul IA Agenția Națională pentru Politici și Coordonare în Domeniul Drogurilor și al Adicțiilor · București publicat 19.11.2026 proba scrisă: 15.12.2026 4 legi cu rezumat și teste 1 post auditor gradul I Serviciul de Ambulanță Județean Argeș · Argeș dosar până la 04.12.2026 proba scrisă: 11.12.2026 11 legi cu rezumat și teste 1 post de îngrijitor, studii generale, 1 post de administrator financiar grad III, studii superioare Universitatea Petrol-Gaze din Ploiești · Prahova dosar până la 10.12.2026 proba scrisă: 15.12.2026 12 legi cu rezumat și teste Economist, gestionar custode, muncitor calificat(instalator) Muzeul Național al Bucovinei · Suceava publicat 11.11.2026 proba scrisă: 07.12.2026 11 legi cu rezumat și teste Economist specialist Casa de Cultură a Studenților „Dumitru Fărcaș” Cluj-Napoca · Cluj dosar până la 23.11.2026 proba scrisă: 03.12.2026 5 legi cu rezumat și teste Contabil sef grad II Institutul de Istorie „Nicolae Iorga” București · București dosar până la 20.11.2026 proba scrisă: 02.12.2026 7 legi cu rezumat și teste

© lastat.ro — rezumatele, „Esențialul" și întrebările sunt realizate de lastat.ro. Pregătirea proprie, citarea cu link și distribuirea unei pagini sunt libere; copierea automată sau sistematică nu e permisă (termeni).

Ai terminat cu H.G. nr. 518/1995?Mergi mai departe cu următoarea lege din bibliografie sau întoarce-te la concurs.