Expert Categoria III – Specialist Transcriere și Editare Text
Academia Româna Filiala Cluj-Napoca, Cluj-Napoca · județul Cluj
Din ce se dă concursul
Actele din bibliografia anunțului. Sub fiecare e rândul din anunț, ca să vezi exact ce capitole se cer. Bibliografia oficială e cea din anunțul instituției.
- Legea nr. 182/2000 rezumat + 40 întrebări Legea privind protejarea patrimoniului cultural național mobil Rezumat Întrebări Din anunț: „…ună, perioadă determinată până la data de 28.05.2028 * Legea nr. 182/2000 privind protejarea patrimoniului cultural național mobil, republicată, cu modificările și completările ulterioare — Secțiunile privind clasarea, conservarea și restaurarea bunurilor cult…”
Întrebări din materia acestui concurs
Câte două din fiecare act rezumat. Sunt de antrenament, nu subiecte oficiale.
1. Ce se înțelege prin protejarea patrimoniului cultural național mobil și care este scopul ei?
Prin protejarea patrimoniului cultural național mobil se înțelege ansamblul de măsuri având caracter științific, juridic, administrativ, financiar, fiscal și tehnic, menite să asigure identificarea, cercetarea, inventarierea, clasarea, conservarea, asigurarea securității, întreținerea, prepararea, restaurarea și punerea în valoare a patrimoniului cultural național mobil. Scopul este asigurarea accesului democratic la cultură și transmiterea acestui patrimoniu generațiilor viitoare.
„în vederea asigurării accesului democratic la cultură și a transmiterii acestui patrimoniu generațiilor viitoare” — Legea nr. 182/2000, art. 2 alin. (4)
2. Care sunt cele două categorii juridice ale patrimoniului cultural național mobil și după ce criterii se încadrează bunurile în ele?
Bunurile fac parte din: a) tezaurul patrimoniului cultural național mobil, alcătuit din bunuri culturale de valoare excepțională pentru umanitate; b) fondul patrimoniului cultural național mobil, alcătuit din bunuri culturale cu valoare deosebită pentru România. Încadrarea se face în funcție de importanța sau de semnificația lor (istorică, arheologică, documentară, etnografică, artistică, științifică și tehnică, literară, bibliofilă etc.), de vechimea, unicitatea sau raritatea lor.
„tezaurul patrimoniului cultural național mobil, denumit în continuare tezaur, alcătuit din bunuri culturale de valoare excepțională pentru umanitate” — Legea nr. 182/2000, art. 4
Anunțul complet
Academia Română Filiala Cluj-Napoca anunță scoaterea la concurs a postului vacant, înființate în afara organigramei, în cadrul proiectului E-Patrimoniu: Digitalizarea Arhivelor pentru Dezvoltare Durabilă”, contract de finanțare: G2025-61807/28.05.2025, cod SMIS 330790, cu respectarea prevederilor din Regulamentul ARFCN privind selecția personalului în vederea ocupării posturilor înființate in afara organigramei pentru implementarea proiectelor finanțate din fonduri interne și externe nerambursabile, respectiv:
Expert Categoria III – Specialist Transcriere și Editare Text, cod COR 242118, 1 post
- normă de lucru: maxim 120 ore/lună (echivalent cca 6 ore/zi);
- tarif maxim lunar: 7200 lei;
- perioadă determinată până la data de 28.05.2028.
- Cerințele specifice ocupării postului:
- studii superioare absolvite cu diplomă de licență în științe umaniste și master cu specializări în domeniul comunicare, litere;
- vechime totală în muncă: minim 5 ani;
- experiență în redactarea, editarea și corectarea de texte în limba română și în limba engleză (nivel C2);
- experiență în implementarea unor proiecte similare, finanțate din fonduri europene sau naționale;
- capacitate de lucru riguros cu documente de arhivă: spirit de observație, atenție la detalii, acuratețe în transcriere, discernământ și responsabilitate;
- competențe digitale avansate, inclusiv capacitatea de a lucra cu instrumente software de transcriere și de editare structurată;
- constituie avantaj cunoașterea particularităților grafiilor vechi românești și a specificului dialectal;
- aptitudini de comunicare orală și scrisă, inclusiv adaptarea conținutului de patrimoniu pentru publicuri diverse.
Calendar concurs:
- 25.09.2026-01.10.2026 : depunere dosare
- 05.10.2026 : selecție dosare
- 08.10.2026, ora 11:00 : proba interviu.
Dosarele de concurs se depun la sediul Filialei Cluj-Napoca a Academiei Române, str. Republicii, nr.9, sau scanate pe adresa de e-mail: [email protected], conform calendarului de concurs.