O.G. nr. 57/2002
Privind cercetarea științifică și dezvoltarea tehnologică
68 întrebări cu răspuns Textul integral (de pe Portalul Legislativ)
Doar pentru exercițiu. De obicei proba scrisă nu se dă grilă, iar noi nu știm cum va fi la concursul tău. Învață materia din lege; întrebările te ajută doar să verifici ce ai reținut.
Rezumat de învățat
Ordonanța Guvernului nr. 57/2002 stabilește cum se organizează și se finanțează cercetarea științifică și dezvoltarea tehnologică în România: cine face parte din sistemul național de cercetare-dezvoltare, cum funcționează institutele naționale (INCD), cum se finanțează programele și cui aparțin rezultatele cercetării. Se cere la concursurile pentru posturile din institutele de cercetare, universități, academii și din instituțiile care administrează fonduri pentru cercetare.
Esențialul, în două minute
- Cercetarea-dezvoltarea este prioritate națională; Guvernul asigură pentru ea 1% din PIB, iar Strategia națională se aprobă prin hotărâre a Guvernului (art. 3).
- Cercetarea științifică cuprinde cercetarea fundamentală și cercetarea aplicativă; definițiile sunt în anexa ordonanței (art. 2).
- Sistemul național cuprinde unitățile de drept public și de drept privat care au în obiectul de activitate cercetarea-dezvoltarea (art. 6–8).
- Institutul național (INCD) funcționează pe gestiune economică și autonomie financiară; patrimoniul propriu se înstrăinează numai prin lege (art. 17).
- Consiliul de administrație al INCD are maximum 5 persoane, iar directorul general este și președintele lui (art. 21).
- Din profitul după impozit: 20% pentru cointeresarea personalului și până la 60% pentru dezvoltarea institutului (art. 25).
- Acreditarea se acordă pe cel mult 5 ani; fără acreditare, institutul se reorganizează sau se desființează prin hotărâre a Guvernului (art. 18, art. 33).
- Rezultatele cercetării finanțate public aparțin contractorilor care execută direct activitățile și/sau angajaților acestora (art. 75).
Capcane la grilă
- Nu confunda 20% din profit pentru personal (art. 25) cu 20% din veniturile brute ale anului precedent, limita creditelor bancare (art. 26).
- Nu confunda avansurile de 30%–90% (art. 65) cu finanțarea programului-nucleu de 20%–70% din media ultimilor 3 ani (art. 67).
- Nu confunda licitația (un singur contractor) cu evaluarea propunerilor de proiecte (mai mulți contractori) (art. 47).
- Nu confunda Comitetul Național, prezidat de prim-ministru, cu Colegiul consultativ, principalul organ consultativ al ministerului (art. 40^1, art. 44).
- Nu confunda cercetarea fundamentală (fără aplicare practică imediată) cu cea aplicativă (obiectiv practic, specific) (anexa pct. 1–2).
Cum înveți mai repede: citește o secțiune, răspunde la întrebările de sub ea fără să te uiți în text, apoi bifeaz-o. Secțiunile bifate se strâng; progresul rămâne salvat în browserul tău.
Bifele se țin doar în acest browser. Fă-ți cont gratuit (doar e-mailul sau Google) ca să le ai pe orice dispozitiv.
Dispoziții generale (art. 1–5)
- Activitățile creatoare de cunoaștere: cercetarea științifică, dezvoltarea experimentală și inovarea; sunt încurajate și sprijinite de stat art. 1.
- Activitatea de cercetare-dezvoltare cuprinde cercetarea științifică, dezvoltarea experimentală și inovarea bazată pe acestea; cercetarea științifică cuprinde cercetarea fundamentală și cercetarea aplicativă art. 2 alin. 1.
- Definițiile termenilor sunt în anexa ordonanței; se pot detalia prin ordin al conducătorului Ministerului Cercetării, Inovării și Digitalizării, cu consultarea academiilor art. 2 alin. 2–3.
- Prioritate națională: în România cercetarea-dezvoltarea este prioritate națională art. 3 alin. 1.
- Strategia națională în domeniu definește politica statului și se aprobă prin hotărâre a Guvernului art. 3 alin. 2.
- Guvernul asigură pentru cercetare-dezvoltare 1% din PIB, adoptă politici de stimulare și coordonare și emite reglementări pentru un mediu favorabil art. 3 alin. 3.
- Ministerul Cercetării, Inovării și Digitalizării este organul administrației publice centrale de specialitate, autoritatea de stat în domeniu art. 4 alin. 1. Atribuții principale art. 4 alin. 2:
- elaborarea și actualizarea Strategiei naționale;
- asigurarea cadrului instituțional pentru aplicarea ei;
- coordonarea politicilor guvernamentale la nivel național;
- stimularea, susținerea, dezvoltarea și monitorizarea activității;
- conducerea, în cazuri deosebite, a unor programe.
- Ordonatorii de credite (inclusiv Academia Română) care au fonduri pentru cercetare finanțează programe proprii sau sectoriale, inclusiv granturi art. 4 alin. 3.
- Dreptul de a face cercetare este recunoscut oricărei persoane fizice sau juridice art. 5 alin. 1.
- Acces liber la fondurile publice pentru cercetare, garantat în condiții de competență art. 5 alin. 2; libertatea de organizare a cercetării este garantată, cu respectarea eticii profesionale art. 5 alin. 3.
- Dreptul de participare la beneficii și dreptul de preemțiune la contractarea lucrărilor de continuare, valorificare sau transfer tehnologic, pentru cazurile nereglementate de legislația proprietății intelectuale art. 5 alin. 4.
1. Ce cuprinde cercetarea științifică, potrivit O.G. nr. 57/2002?
Răspuns corect: a) Cercetarea fundamentală și cercetarea aplicativă
„Cercetarea științifică cuprinde cercetarea fundamentală și cercetarea aplicativă.” — art. 2 alin. (1)
2. Ce procent din PIB asigură Guvernul pentru cercetare-dezvoltare?
Răspuns corect: b) 1% din PIB
„asigură pentru cercetare-dezvoltare 1% din PIB și instituie structuri organizatorice corespunzătoare” — art. 3 alin. (3) lit. b)
3. Prin ce act se aprobă Strategia națională în domeniul cercetării-dezvoltării?
Răspuns corect: c) Prin hotărâre a Guvernului
„definește politica statului în vederea realizării obiectivelor de interes național în acest domeniu și se aproba prin hotărâre a Guvernului” — art. 3 alin. (2)
4. Cine exercită atribuțiile autorității de stat pentru domeniul cercetării-dezvoltării?
Răspuns corect: a) Ministerul Cercetării, Inovării și Digitalizării
„Ministerul Cercetării, Inovării și Digitalizării, este organul administrației publice centrale de specialitate, care exercită atribuțiile autorității de stat” — art. 4 alin. (1)
Sistemul național de cercetare-dezvoltare: componență (art. 6–10)
- Sistemul național = ansamblul unităților și instituțiilor de drept public și de drept privat care au în obiectul de activitate cercetarea-dezvoltarea art. 6.
- Unități de drept public art. 7:
- institute naționale de cercetare-dezvoltare;
- institute, centre, stațiuni din subordinea Academiei Române, Academiei Oamenilor de Știință sau a academiilor de ramură;
- alte institute organizate ca instituții publice, inclusiv cele ale universităților de stat acreditate;
- universități de stat acreditate și structurile lor de cercetare fără personalitate juridică;
- centre internaționale înființate prin acorduri internaționale;
- institute sau centre din societăți naționale, companii naționale și regii autonome;
- alte instituții publice care au și cercetarea ca obiect de activitate.
- Nucleele de cercetare din instituțiile de apărare, ordine publică și securitate națională fac parte din sistem, asimilate unităților de drept public de la art. 7 lit. g) art. 7^1.
- Unități de drept privat art. 8:
- institute sau centre fără scop patrimonial, recunoscute de utilitate publică;
- universități particulare acreditate și structurile lor de cercetare;
- alte institute de drept privat fără scop patrimonial;
- ONG-uri fără scop patrimonial care au și cercetarea ca obiect;
- societăți comerciale cu cercetarea ca obiect principal sau secundar de activitate.
- Unitatea de cercetare fără personalitate juridică trebuie să îndeplinească simultan 4 condiții art. 8^1:
- e înființată prin decizia conducerii persoanei juridice;
- are misiune, regulament propriu de funcționare și titulatură proprie;
- are personal și conducere proprii;
- activitatea ei e înregistrată distinct în contabilitate.
- Registrul potențialilor contractori, gestionat de Autoritatea Națională pentru Cercetare Științifică și Inovare: înscrierea presupune evaluarea capacității de a face cercetare art. 8^2 alin. 1; procedura se aprobă prin ordin al ministerului, în 180 de zile art. 8^2 alin. 2.
- Forme asociative și activitate individuală, de către persoane fizice autorizate art. 10.
5. Din ce este constituit sistemul național de cercetare-dezvoltare?
Răspuns corect: c) Din unitățile și instituțiile de drept public și de drept privat care au în obiectul de activitate cercetarea-dezvoltarea
„Sistemul național de cercetare-dezvoltare este constituit din ansamblul unităților și instituțiilor de drept public și de drept privat” — art. 6
6. Care dintre următoarele este o unitate de drept privat din sistemul național de cercetare-dezvoltare?
Răspuns corect: a) Instituții de învățământ superior particulare acreditate
„instituții de învățământ superior particulare acreditate, institute sau structuri de cercetare-dezvoltare ale acestora, cu sau fără personalitate juridică” — art. 8 lit. b)
7. Cum este înființată o unitate de cercetare-dezvoltare fără personalitate juridică?
Răspuns corect: b) Printr-o decizie a conducerii persoanei juridice
„este înființată printr-o decizie a conducerii persoanei juridice, conform legii;” — art. 8^1 lit. a)
8. Cine gestionează Registrul potențialilor contractori?
Răspuns corect: c) Autoritatea Națională pentru Cercetare Științifică și Inovare
„În vederea înscrierii în Registrul potențialilor contractori, gestionat de Autoritatea Națională pentru Cercetare Științifică și Inovare” — art. 8^2 alin. (1)
Organizarea și obligațiile unităților de cercetare (art. 11–16)
- Institutele naționale și instituțiile publice de cercetare se înființează, reorganizează sau desființează prin hotărâre a Guvernului, dacă legea nu prevede altfel art. 11 alin. 1.
- Societățile cu capital majoritar de stat se înființează sau se dizolvă prin hotărâre a Guvernului, pe baza hotărârii adunării generale a acționarilor art. 11 alin. 3.
- Consiliul științific funcționează în fiecare unitate de drept public; elaborează strategia de cercetare și programele proprii; regulamentul lui îl aprobă consiliul de administrație art. 12.
- Microproducție și servicii: unitățile de drept public le pot desfășura, inclusiv prin asociere în participațiune, cu aprobarea organului central în subordinea sau coordonarea căruia funcționează art. 13 alin. 1; cele de drept privat au autonomie în exploatarea rezultatelor art. 13 alin. 2.
- Privatizare: unitățile privatizate nu pot păstra documentațiile, colecțiile și bazele de date de interes național; acestea se depun la institutele naționale sau instituțiile publice desemnate art. 14 alin. 3; brevetele de acest tip sau cu informații clasificate trec la institute naționale ori instituții publice art. 14 alin. 4.
- Cooperare internațională: unitățile de la art. 7 și 8 pot încheia direct contracte; rezultatele proprietate publică a statului se folosesc cu aprobarea Guvernului art. 15.
- Obligațiile unităților finanțate și din fonduri publice art. 16:
- dezvoltarea bazei tehnico-științifice și actualizarea documentației de interes național;
- urmărirea transferului tehnologic;
- management performant;
- eliminarea concurenței neloiale;
- condiții optime pentru personalul de cercetare;
- sprijin administrativ, astfel încât timpul pentru activități administrative al cercetătorilor fără funcții de conducere să nu depășească, în medie, 10% din timpul de lucru;
- evidențierea distinctă a activității economice față de cercetare, ca să se evite subvenționarea încrucișată.
9. Cum se înființează unitățile de cercetare-dezvoltare organizate ca institute naționale sau ca instituții publice, dacă legea nu prevede altfel?
Răspuns corect: b) Prin hotărâre a Guvernului
„se înființează, se reorganizează sau se desființează prin hotărâre a Guvernului, dacă legea nu prevede altfel” — art. 11 alin. (1)
10. Cine aprobă regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului științific?
Răspuns corect: c) Consiliul de administrație
„Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului științific se aproba de consiliul de administrație” — art. 12 alin. (2)
11. Ce se întâmplă cu documentațiile, colecțiile și bazele de date de interes național ale unei unități de cercetare privatizate?
Răspuns corect: a) Nu pot fi păstrate în patrimoniu și se depun la institutele naționale sau instituțiile publice desemnate
„Unitățile de cercetare-dezvoltare privatizate nu pot păstra în patrimoniu documentațiile, colecțiile sau bazele de date de interes național” — art. 14 alin. (3)
12. Cât timp alocat activităților administrative nu poate depăși, în medie, personalul de cercetare-dezvoltare fără funcții de conducere?
Răspuns corect: b) 10% din timpul de lucru
„să nu depășească, în medie, 10% din timpul de lucru al acestuia” — art. 16 lit. f)
Institutele naționale de cercetare-dezvoltare – statut și înființare (art. 17–20)
- Institutul național (INCD) = formă de organizare instituțională specifică cercetării, pentru domeniile de interes național art. 17 alin. 1.
- Persoană juridică română, cu obiect principal cercetarea-dezvoltarea, funcționează pe bază de gestiune economică și autonomie financiară, calculează amortismente și ține contabilitatea în regim economic art. 17 alin. 2.
- Patrimoniu propriu, care nu poate fi înstrăinat decât prin lege; administrează și patrimoniul public și privat al statului; funcționează în coordonarea unui organ central de specialitate art. 17 alin. 3.
- Activități secundare: poate face activități comerciale și de producție și se poate înregistra la registrul comerțului ca INCD art. 17 alin. 5; contabilitatea lor se ține distinct de cercetare art. 17 alin. 5^1.
- Înființarea: prin hotărâre a Guvernului, pe baza evaluării pentru acreditare, la propunerea Ministerului Cercetării, Inovării și Digitalizării art. 18 alin. 1.
- Fără acreditare sau reacreditare institutul se reorganizează sau se desființează prin hotărâre a Guvernului art. 18 alin. 4.
- Actul de înființare stabilește denumirea, sediul, obiectul de activitate, patrimoniul și organul coordonator; aprobă regulamentul de organizare și funcționare art. 19 alin. 1.
- Regulamentul de organizare și funcționare se face pe baza regulamentului-cadru al ministerului și se aprobă prin hotărâre a Guvernului art. 19 alin. 2; structura organizatorică o aprobă organul central coordonator art. 19 alin. 3.
- Subunități cu sau fără personalitate juridică pot fi înființate în structura institutului art. 19 alin. 4.
- Sprijin de la bugetul de stat pentru investiții și dotări cu aparatură, echipamente, instalații art. 20.
13. Pe ce bază funcționează institutul național de cercetare-dezvoltare?
Răspuns corect: c) Pe bază de gestiune economică și autonomie financiară
„funcționează pe baza de gestiune economică și autonomie financiară, calculează amortismente și conduce evidența contabilă în regim economic” — art. 17 alin. (2)
14. Cum poate fi înstrăinat patrimoniul propriu al institutelor naționale?
Răspuns corect: a) Numai prin lege
„Patrimoniul propriu al institutelor naționale nu poate fi înstrăinat decât prin lege.” — art. 17 alin. (3)
15. Ce se întâmplă cu institutul național care, în urma evaluării, nu obține acreditarea sau reacreditarea?
Răspuns corect: b) Se reorganizează sau se desființează prin hotărâre a Guvernului
„nu obține acreditarea sau reacreditarea, se reorganizează sau se desființează prin hotărâre a Guvernului” — art. 18 alin. (4)
16. Cine aprobă structura organizatorică a institutului național?
Răspuns corect: c) Organul administrației publice centrale în coordonarea căruia funcționează
„Structura organizatorică a institutului național este aprobată de organul administrației publice centrale în coordonarea*) căruia funcționează.” — art. 19 alin. (3)
Institutele naționale – conducere, bunuri și bani (art. 21–28)
- Consiliul de administrație conduce institutul; este format din maximum 5 persoane art. 21. Fac parte obligatoriu:
- reprezentantul Ministerului Cercetării, Inovării și Digitalizării;
- reprezentantul organului coordonator;
- reprezentantul Ministerului Finanțelor;
- reprezentantul Ministerului Muncii și Solidarității Sociale;
- directorul general, care este și președintele consiliului de administrație;
- președintele Consiliului științific.
- Numirea consiliului de administrație: prin ordin al conducătorului organului coordonator, cu avizul ministerului cercetării art. 21.
- Directorul general conduce activitatea curentă; e numit prin ordin al conducătorului organului coordonator, cu avizul ministerului, după concurs art. 22 alin. 1; încheie un contract de management art. 22 alin. 2.
- Bunurile le administrează cu diligența unui bun proprietar art. 23 alin. 2; pentru valorificarea rezultatelor poate înființa societăți comerciale sau dobândi acțiuni, cu acordul consiliului de administrație și al consiliului științific art. 23 alin. 3.
- Bugetul de venituri și cheltuieli se întocmește anual art. 24 alin. 1 și se aprobă de organul coordonator, cu avizul Ministerului Finanțelor Publice și al Ministerului Muncii art. 24 alin. 2.
- Repartizarea profitului rămas după impozit art. 25 alin. 1:
- acoperirea pierderilor din anii precedenți;
- 20% pentru cointeresarea personalului;
- până la 60% pentru dezvoltarea institutului;
- restul pentru activitatea curentă, inclusiv cofinanțarea proiectelor.
- Sumele neutilizate se reportează în anul următor art. 25 alin. 2.
- Credite bancare: cel mult 20% din veniturile brute din anul precedent; peste plafon, cu aprobarea organului coordonator art. 26.
- Executarea silită se poate face numai asupra bunurilor proprii ale institutului art. 27 alin. 1; bunurile statului sunt inalienabile și nu pot fi garanții art. 27 alin. 2.
- Investițiile le hotărăște institutul, din surse proprii și credite; execuția se adjudecă după legea achizițiilor publice art. 28.
17. Din câte persoane este format, cel mult, consiliul de administrație al institutului național?
Răspuns corect: a) Maximum 5 persoane
„Conducerea institutului național se exercită de către consiliul de administrație, format din maximum 5 persoane” — art. 21
18. Cine este președintele consiliului de administrație al institutului național?
Răspuns corect: b) Directorul general al institutului național
„directorul general al institutului național, care este și președintele consiliului de administrație” — art. 21
19. Ce contract încheie directorul general al institutului național cu conducătorul autorității publice coordonatoare?
Răspuns corect: c) Un contract de management
„Directorul general, numit în condițiile alin. (1), încheie un contract de management” — art. 22 alin. (2)
20. Cu ce grad de diligență administrează institutul național bunurile statului și bunurile proprii?
Răspuns corect: a) Cu diligența unui bun proprietar
„Institutul național administrează, cu diligența unui bun proprietar, bunuri proprietate publică și privată a statului” — art. 23 alin. (2)
Resursele umane din cercetare (art. 29–32)
- Potențialul uman de cercetare e susținut cu prioritate prin programele privind resursele umane art. 29 alin. 1.
- Strategia resurselor umane din cercetare este parte a Strategiei naționale art. 30 alin. 1.
- Angajarea anuală a unui număr de absolvenți și specialiști cel puțin egal cu numărul personalului cu studii superioare plecat în anul anterior (excepție: restructurările) art. 30 alin. 2.
- Promovarea cercetătorilor se face în principal după performanța științifică confirmată național și internațional art. 30 alin. 2.
- Formarea profesională: unitățile evaluate, academiile de ramură și universitățile acreditate participă cu prioritate art. 31 alin. 1; pot colabora pe bază de reciprocitate art. 31 alin. 2.
- Studenții și doctoranzii pot face parte din colectivele de cercetare și pot fi remunerați conform legii art. 31 alin. 4.
- Cercetătorii științifici pot fi conducători de doctorat, conform Legii nr. 1/2011 art. 32.
Evaluarea, acreditarea și obligațiile unităților finanțate public (art. 33–38)
- Institutele naționale pot fi evaluate în vederea acreditării art. 33 alin. 1; pentru universitățile cu grad ridicat de încredere, evaluarea instituțională este și certificare pentru cercetare art. 33 alin. 1^2.
- Normele metodologice de acreditare le elaborează ministerul, cu consultarea Colegiului consultativ, și se aprobă prin hotărâre a Guvernului art. 33 alin. 2; criteriile includ obligatoriu capacitatea și performanța științifică/tehnică, inovarea și transferul tehnologic art. 33 alin. 2^2.
- Raportul echipei de experți se face public pe site-ul ministerului art. 33 alin. 4.
- Acreditarea sau reacreditarea se acordă pe cel mult 5 ani art. 33 alin. 7.
- Obligațiile unităților finanțate din fonduri publice art. 38:
- să elaboreze strategii proprii;
- să monitorizeze îndeplinirea obiectivelor;
- să facă periodic verificări economico-financiare și de management;
- să raporteze anual ministerului rezultatele și performanțele științifice;
- să-și organizeze compartimente de marketing.
21. Pe ce perioadă maximă se acordă acreditarea sau reacreditarea?
Răspuns corect: c) Cel mult 5 ani
„Acreditarea sau reacreditarea se acordă pe o perioadă de cel mult 5 ani.” — art. 33 alin. (7)
22. Unde se face public raportul echipei de experți pentru fiecare unitate evaluată?
Răspuns corect: a) Pe site-ul Ministerului Cercetării, Inovării și Digitalizării
„echipa de experți elaborează un raport care se face public pe site-ul Ministerului Cercetării, Inovării și Digitalizării” — art. 33 alin. (4)
23. Ce compartimente sunt obligate să își organizeze unitățile de cercetare finanțate din fonduri publice?
Răspuns corect: b) Compartimente de marketing
„să își organizeze compartimente de marketing în vederea creșterii gradului de aplicabilitate a cercetărilor” — art. 38 lit. e)
24. Enumerați obligațiile unităților și instituțiilor de cercetare-dezvoltare finanțate din fonduri publice, pe baza Strategiei naționale (art. 38).
Acestea sunt obligate: să elaboreze strategii proprii; să asigure monitorizarea îndeplinirii obiectivelor din planurile proprii; să organizeze periodic verificări asupra activității economico-financiare și ale performanțelor de management al cercetării; să raporteze anual Ministerului Cercetării, Inovării și Digitalizării rezultatele și performanțele științifice; să își organizeze compartimente de marketing.
„să raporteze anual Ministerului Cercetării, Inovării și Digitalizării rezultatele și performanțele științifice.” — art. 38
Strategia națională și Comitetul Național pentru Știință, Tehnologie și Inovare (art. 39–40^4)
- Obiectivele principale ale Strategiei naționale art. 39 alin. 1:
- promovarea și dezvoltarea sistemului național de cercetare;
- integrarea în comunitatea științifică internațională;
- protecția patrimoniului tehnico-științific românesc;
- dezvoltarea resurselor umane;
- dezvoltarea bazei materiale și finanțarea cercetării.
- Strategia se stabilește prin consultare (academii, universități, agenți economici, patronate, sindicate) și se actualizează periodic art. 39 alin. 2–3.
- Comitetul Național pentru Știință, Tehnologie și Inovare: organism fără personalitate juridică, în coordonarea prim-ministrului; unicul organism interministerial cu rol decizional în domeniu art. 40^1 alin. 1.
- Membri cu drept de vot: prim-ministrul, miniștrii cercetării, educației, finanțelor, energiei, investițiilor și proiectelor europene, secretarul general al Guvernului, președintele Academiei Române, câte un reprezentant al unor academii și al Consiliului Național al Rectorilor art. 40^1 alin. 2.
- Observatori fără drept de vot: între alții, 3 reprezentanți ai mediului privat, desemnați prin ordin al ministrului cercetării art. 40^1 alin. 3.
- Președinte = prim-ministrul; vicepreședinte = ministrul cercetării art. 40^1 alin. 4.
- Deciziile se adoptă prin consens; fără consens, decide președintele; se publică pe site-ul ministerului art. 40^1 alin. 5–5^1.
- Ședințe trimestriale sau ori de câte ori e nevoie; regulamentul se adoptă în prima ședință, prin consens art. 40^1 alin. 6; raport anual de activitate prezentat Guvernului art. 40^1 alin. 7.
- Atribuții art. 40^2: stabilește prioritățile naționale, coordonează politicile, avizează Strategia națională și Planul național, emite un raport anual public, evaluează organismele consultative.
- Secretariatul Comitetului e asigurat de ministerul cercetării, printr-un compartiment distinct; monitorizează implementarea Strategiei naționale art. 40^3 alin. 2–4.
25. În coordonarea cui se află Comitetul Național pentru Știință, Tehnologie și Inovare?
Răspuns corect: c) Prim-ministrului
„organism cu rol în procesul decizional, fără personalitate juridică, în coordonarea prim-ministrului” — art. 40^1 alin. (1)
26. Cum se adoptă deciziile Comitetului Național pentru Știință, Tehnologie și Inovare?
Răspuns corect: a) Prin consens; în lipsa consensului decizia aparține președintelui Comitetului
„Deciziile Comitetului Național pentru Știință, Tehnologie și Inovare se adoptă prin consens. În lipsa consensului, decizia aparține președintelui Comitetului.” — art. 40^1 alin. (5)
27. Cine ocupă funcția de vicepreședinte al Comitetului Național pentru Știință, Tehnologie și Inovare?
Răspuns corect: b) Ministrul cercetării, inovării și digitalizării
„Ministrul cercetării, inovării și digitalizării ocupă funcția de vicepreședinte.” — art. 40^1 alin. (4)
28. Cât de des se reunește Comitetul Național pentru Știință, Tehnologie și Inovare?
Răspuns corect: c) În ședințe trimestriale sau ori de câte ori este necesar
„se reunește în ședințe trimestriale sau ori de câte ori este necesar” — art. 40^1 alin. (6)
Planul național și planurile sectoriale (art. 41–47)
- Implementarea Strategiei naționale se face prin: Planul național pentru cercetare-dezvoltare și inovare, planurile sectoriale ale autorităților centrale și locale, alte planuri, programe și proiecte art. 41.
- Planul național = instrumentul principal de coordonare și corelare a politicilor art. 42; conține programe de cercetare-dezvoltare-inovare, evaluate și detaliate anual de minister art. 43 alin. 1–2.
- Colegiul consultativ = principalul organ consultativ de specialitate al ministerului, fără personalitate juridică; format din cercetători, cadre didactice universitare și specialiști din mediul economic; componența se aprobă prin ordin art. 44 alin. 1.
- Membrii Colegiului consultativ sunt remunerați în afara activității de bază, după orele efectiv lucrate art. 44 alin. 3; cheltuielile se suportă din bugetul ministerului art. 44 alin. 4.
- Consiliile consultative de nivel național pot fi înființate de minister pentru coordonarea științifică a unor programe art. 44^1.
- Planul național se elaborează și se administrează de minister, se aprobă prin hotărâre a Guvernului și se finanțează în sistem multianual art. 45.
- Planurile sectoriale se aprobă prin ordin al ordonatorilor principali de credite, se finanțează din bugetul lor și sunt avizate de minister art. 46 alin. 1.
- Conducerea programelor se face direct sau se atribuie (Unității Executive pentru Finanțarea Învățământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării și Inovării, institutelor, universităților, ONG-urilor, operatorilor economici), competițional sau direct art. 47 alin. 1, 4.
- Proceduri de selectare a contractorilor art. 47 alin. 5:
- licitație sau proceduri simplificate, dacă se alege un singur contractor;
- evaluarea propunerilor de proiecte, dacă se aleg mai mulți contractori.
- Atribuirea directă a contractorilor se poate face când serviciile și bunurile nu pot fi procurate din mai multe surse art. 47 alin. 6.
29. Care este principalul organ consultativ de specialitate al Ministerului Cercetării, Inovării și Digitalizării?
Răspuns corect: a) Colegiul consultativ
„Colegiul consultativ este principalul organ consultativ de specialitate, fără personalitate juridică, al Ministerului Cercetării, Inovării și Digitalizării” — art. 44 alin. (1)
30. Prin ce act se aprobă planurile sectoriale în domeniul cercetării-dezvoltării?
Răspuns corect: b) Prin ordin al ordonatorilor principali de credite
„sunt aprobate prin ordin al ordonatorilor principali de credite și se finanțează din bugetul acestora” — art. 46 alin. (1)
31. Ce procedură de selectare a contractorilor se aplică dacă urmează să fie selectați mai mulți contractori pentru execuția proiectelor?
Răspuns corect: c) Evaluarea propunerilor de proiecte
„evaluarea propunerilor de proiecte, dacă urmează să fie selectați mai mulți contractori” — art. 47 alin. (5) lit. b)
Finanțarea – surse și buget (art. 48–59)
- Surse de finanțare art. 48: bugetul de stat; agenți economici; programe și cooperări internaționale; fundații sau alte surse private; alte fonduri legale.
- Fondurile de la buget pentru cercetare reprezintă o prioritate art. 49 alin. 1; se urmărea atingerea, în anul 2020, a nivelului de 1% din PIB art. 49 alin. 3.
- Instalațiile și obiectivele speciale de interes național: funcționarea, întreținerea și paza lor se finanțează de la bugetul de stat art. 49 alin. 5; lista lor se stabilește prin hotărâre a Guvernului art. 49 alin. 7.
- Modul de finanțare de la buget art. 52: prioritar în sistem competițional, pe programe și proiecte; în sistem direct.
- Plafonul anual de autorizare a angajării fondurilor = nivelul maxim de contractare; pentru următorii 2 ani angajamentele cumulate nu pot depăși 75%, respectiv 65% din bugetul anului în curs art. 53 alin. 4.
- Suma globală pentru Planul național se înscrie în bugetul ministerului art. 55 alin. 2 și se contractează cu conducătorii de programe și de proiecte art. 57 alin. 1.
- Programele sunt anuale sau multianuale art. 56 alin. 2.
- Alte cheltuieli finanțabile din fondurile ministerului art. 58 alin. 3, între care: participarea la programe internaționale, premierea realizărilor deosebite (cuantum și număr aprobate prin hotărâre a Guvernului), informare și documentare, literatură tehnico-științifică, târguri și expoziții, burse de cercetare, mobilitatea specialiștilor, reparații ale bunurilor statului din unitățile de la art. 7.
- Ajutoare de stat de tip minimis pentru unitățile de drept privat organizate ca IMM-uri art. 58 alin. 5.
32. Cum se face, cu prioritate, finanțarea activităților de cercetare-dezvoltare și inovare din fonduri de la bugetul de stat?
Răspuns corect: a) În sistem competițional, pe programe și proiecte
„prioritar, în sistem competițional, pe programe și proiecte;” — art. 52 lit. a)
33. Pentru următorii 2 ani, ce procente din bugetul aprobat pentru anul în curs nu pot depăși angajamentele cumulate?
Răspuns corect: b) 75%, respectiv 65%
„Pentru următorii 2 ani angajamentele cumulate nu pot depăși 75%, respectiv 65% din bugetul aprobat pentru anul în curs.” — art. 53 alin. (4)
34. Enumerați sursele de finanțare pentru activitatea de cercetare desfășurată în sistemul național de cercetare.
Sursele de finanțare sunt: fonduri de la bugetul de stat; fonduri atrase de la agenți economici; fonduri provenite din programe și/sau cooperări internaționale; fonduri acordate de fundații sau provenind din alte surse private; alte fonduri constituite conform legii.
„Sursele de finanțare pentru activitatea de cercetare desfășurata de unitățile și instituțiile din cadrul sistemului național de cercetare se constituie din:” — art. 48
Contractele de finanțare și avansurile (art. 60–69)
- Contracte de finanțare: programele, proiectele și acțiunile din Planul național, planurile sectoriale și programul-nucleu se realizează pe bază de contracte de finanțare art. 60 alin. 1^1.
- Caracterul de recurență: contractorul poate încheia la rândul său contracte de finanțare, ca autoritate contractantă, dacă art. 61 alin. 2:
- contractul lui prevede o astfel de clauză; și
- valoarea contractului include și un buget distinct pentru noul contract.
- Contractele multianuale se actualizează anual, cu coeficientul de inflație prognozat art. 62 alin. 2.
- Plăți în avans: între minimum 30% și maximum 90% art. 65 alin. 1 lit. a–b.
- Condiții cumulative pentru plata avansului art. 65 alin. 6:
- existența contractului de finanțare;
- cont sau subcont pe numele contractorului;
- nominalizarea persoanei responsabile (director de program, responsabil de proiect);
- aprobarea cererii de plată de către autoritatea contractantă.
- Interdicție: nu se dau avansuri contractorilor care au avansuri anterioare nejustificate sau nerecuperate la termen art. 65 alin. 7.
- Contractare directă a institutelor naționale cu organul coordonator, pentru lucrări din domeniul lor art. 66; lucrările admise: studii, prognoze, strategii, fundamentarea legislației, consultanță, expertiză, servicii tehnologice, sisteme informatice art. 69.
- Programul-nucleu: institutele naționale acreditate îl pot contracta cu ministerul art. 67 alin. 1^1; finanțarea anuală e între 20% și 70% din media veniturilor din cercetare din ultimii 3 ani art. 67 alin. 7.
- Finanțarea instituțională complementară se acordă anual, printr-un program specific al Planului național, pe baza normelor de evaluare a performanței elaborate de Colegiul consultativ art. 68 alin. 2.
35. Între ce limite se acordă plățile în avans pentru conducerea sau execuția programelor/proiectelor?
Răspuns corect: c) Minimum 30% și maximum 90%
„plăți în avans în cuantum de minimum 30% și maximum 90% din suma alocată pentru conducerea programului/proiectului” — art. 65 alin. (1) lit. b)
36. Cărora contractori le este interzisă acordarea avansurilor?
Răspuns corect: a) Celor care au beneficiat anterior de avansuri pe care nu le-au justificat sau care nu au fost recuperate în termenele stabilite
„Este interzisă acordarea avansurilor contractorilor care au beneficiat anterior de avansuri pe care nu le-au justificat” — art. 65 alin. (7)
37. Între ce limite se situează finanțarea anuală a programului-nucleu al unei unități, raportat la media veniturilor din cercetare din ultimii 3 ani?
Răspuns corect: b) Între 20% și 70%
„nu poate fi mai mic de 20% și nu poate depăși 70% din media veniturilor din activitatea de cercetare, dezvoltare și inovare din ultimii 3 ani” — art. 67 alin. (7)
38. Ce condiții trebuie îndeplinite cumulativ pentru plata avansului către contractor?
Plata avansului se poate efectua numai dacă sunt îndeplinite cumulativ: existența contractului de finanțare; existența contului sau subcontului deschis pe numele contractorului pentru program/proiect; nominalizarea de către contractor a persoanei responsabile (director de program, responsabil de proiect); aprobarea de către autoritatea contractantă a cererii de plată a avansului depuse de contractor.
„nominalizarea de către contractor a persoanei responsabile: director de program, responsabil de proiect;” — art. 65 alin. (6)
Valorificarea potențialului de cercetare (art. 70–73)
- Administrația publică centrală și locală și agenții economici cu capital majoritar de stat au obligația să antreneze potențialul științific național (contractarea de cercetări, decizii de restructurare, strategii, expertize) art. 70 alin. 1.
- Expertiza externă se cere, cu avizul ministerului, doar când nu e disponibilă la nivel național; în echipă trebuie incluși și specialiști români art. 70 alin. 2.
- Baze de date publice cu cercetătorii din România, cu publicații și brevete, realizate de minister art. 70^1.
- Parteneriatul academii–învățământ–cercetare–industrie: echipe comune, prioritate temelor cerute de industrie, stagii de practică pentru elevi și studenți, asistență tehnică art. 71.
- Conferințe anuale cu participare internațională, inițiate de minister, pe domeniile de interes național art. 72.
- Importul de tehnologii și utilaje din fonduri publice cere o analiză independentă a unităților de cercetare de profil atestate art. 73 alin. 1.
39. În ce condiții se apelează la misiuni de expertizare externe?
Răspuns corect: c) Când nu este disponibilă expertiza completă la nivel național, cu avizul ministerului
„În situațiile în care nu este disponibilă expertiza completa la nivel național, cu avizul Ministerului Cercetării, Inovării și Digitalizării se apelează la misiuni de expertizare externe” — art. 70 alin. (2)
Rezultatele cercetării (art. 74–81)
- Rezultatele cercetării (dintr-un contract finanțat din fonduri publice) art. 74 alin. 1:
- documentații, studii, lucrări, planuri, scheme;
- brevete de invenție, certificate pentru desene și modele industriale;
- tehnologii, procedee, produse informatice, rețete, formule, metode;
- obiecte fizice și produse realizate în contract;
- colecții și baze de date (eșantioane, specimene, fotografii, roci, fosile etc.);
- creații biologice noi (soiuri, hibrizi, linii, populații).
- Achizițiile făcute pentru contract nu sunt rezultate ale cercetării, cu excepția celor înglobate într-un rezultat art. 74 alin. 2.
- Persoana juridică executantă = cea care a obținut rezultatul în mod direct și nemijlocit art. 74 alin. 3.
- Proprietatea: rezultatele aparțin contractorilor care execută direct activitățile și/sau angajaților acestora; la mai mulți contractori, după acordul lor prealabil scris art. 75 alin. 1; sunt administrate de proprietari art. 75 alin. 2.
- Documentațiile, colecțiile și bazele de date de interes național se stabilesc prin ordin al conducătorului ministerului, care ține și registrul lor art. 75 alin. 3; la desființarea custodelui, trec la altă instituție publică desemnată de minister art. 75 alin. 4.
- Înregistrare: rezultatele se înregistrează în contabilitate art. 76 și într-un registru special de evidență ținut de fiecare persoană juridică executantă art. 77.
- Casarea rezultatelor e permisă conform legii, cu excepția brevetelor și certificatelor de la art. 74 alin. 1 lit. b) art. 79 alin. 3.
- Granturile din 1996: art. 74–79 se aplică și rezultatelor contractelor de grant încheiate începând din anul 1996 art. 80.
- Transferul tehnologic, inovarea și antreprenoriatul pot fi finanțate prin programe din Planul național art. 81.
40. Fac parte din rezultatele cercetării achizițiile efectuate pentru executarea unui contract de cercetare?
Răspuns corect: a) Nu, cu excepția celor înglobate într-unul dintre rezultatele cercetării
„Achizițiile efectuate în vederea executării prevederilor unui contract de cercetare nu fac parte din rezultatele cercetării” — art. 74 alin. (2)
41. Cui aparțin rezultatele cercetărilor obținute pe baza unui contract finanțat din fonduri publice?
Răspuns corect: b) Contractorilor care execută în mod direct activitățile și/sau angajaților acestora
„aparțin contractorilor care execută în mod direct activitățile prevăzute în contractul de finanțare și/sau angajaților acestora” — art. 75 alin. (1)
42. Ce rezultate ale cercetării NU pot fi casate?
Răspuns corect: c) Brevetele de invenție și certificatele de înregistrare a desenelor și modelelor industriale (art. 74 alin. 1 lit. b)
„Rezultatele cercetării pot fi casate conform reglementărilor legale în vigoare, cu excepția celor prevăzute la art. 74 alin. (1) lit. b).” — art. 79 alin. (3)
43. Ce se înțelege prin rezultatele cercetării obținute în baza unui contract finanțat din fonduri publice?
Sunt rezultatele cercetării: documentații, studii, lucrări, planuri, scheme; brevete de invenție, certificate de înregistrare a desenelor și modelelor industriale; tehnologii, procedee, produse informatice, rețete, formule, metode; obiecte fizice și produse realizate în cadrul contractului; colecții și baze de date (eșantioane, specimene, fotografii, observații, roci, fosile etc.); creații biologice noi în producția vegetală și animală (soiuri, hibrizi, linii, populații). Achizițiile făcute pentru contract nu sunt rezultate, cu excepția celor înglobate într-un rezultat.
„tehnologii, procedee, produse informatice, rețete, formule, metode și altele asemenea;” — art. 74 alin. (1)–(2)
Stimularea inovării și dispoziții finale (art. 82–91)
- Mijloacele statului pentru inovare: sprijin financiar și dezvoltarea infrastructurii de inovare și transfer tehnologic art. 82.
- Reducerea cu 50% a baremelor privind cifra de afaceri și garanțiile din achizițiile publice și a taxelor de înscriere în licitația electronică, pentru unitățile de la art. 7 și 8 art. 84 alin. 1.
- Infrastructura de inovare și transfer tehnologic art. 85 alin. 1:
- centre și servicii de asistență și informare științifică;
- centre de transfer tehnologic, incubatoare de afaceri, centre de informare tehnologică, oficii de legătură cu industria, parcuri științifice și tehnologice;
- unități de ramură de transfer tehnologic, care întocmesc contracte tripartite (furnizor de tehnologie – unitate de transfer – unitate care aplică).
- Inițiativa constituirii unei entități de infrastructură poate aparține autorităților, unităților de cercetare, universităților, camerelor de comerț, patronatelor, agenților economici cu sediul în România art. 86 alin. 2.
- Titlul de entitate a infrastructurii se acordă prin ordin al ministerului art. 86 alin. 4; sprijinul se dă în sistem de cofinanțare art. 86 alin. 3.
- Eșecul pieței: statul preia riscul prin finanțări publice, inclusiv ajutor de stat art. 87 alin. 1.
- Riscul de nerealizare a obiectivelor e recunoscut; nerealizările constatate la evaluare nu presupun obligativitatea recuperării fondurilor cheltuite art. 87 alin. 2.
- Acte abrogate: O.G. nr. 25/1995, O.G. nr. 8/1997 și O.G. nr. 59/1997; programul „ORIZONT 2000” a rămas în vigoare până la 31 decembrie 2002 art. 89.
- Actele de aplicare vechi rămân valabile până la noile reglementări art. 90; veniturile din 2002 se repartizează după art. 25 art. 91.
44. Cu cât se reduc, pentru unitățile de cercetare de la art. 7 și 8, baremele privind cifra de afaceri și garanțiile cerute în achizițiile publice?
Răspuns corect: a) Cu 50%
„beneficiază de reducerea cu 50% a baremelor stabilite pentru criteriile legate de cifra de afaceri și garanțiile cerute în achizițiile publice” — art. 84 alin. (1)
45. Între cine se încheie contractele tripartite de care răspund unitățile de transfer tehnologic?
Răspuns corect: b) Furnizorul de tehnologie, unitatea de transfer și unitatea care aplică rezultatele
„unitățile de transfer răspund de întocmirea contractelor tripartite între furnizorul de tehnologie, unitatea de transfer și unitatea care aplica rezultatele” — art. 85 alin. (1) lit. c)
46. Nerealizarea ipotezelor sau obiectivelor unui proiect de cercetare, constatată la evaluare, presupune recuperarea fondurilor cheltuite?
Răspuns corect: c) Nu presupune obligativitatea recuperării fondurilor cheltuite
„și nu presupun obligativitatea recuperării fondurilor cheltuite” — art. 87 alin. (2)
47. Prin ce entități susține statul dezvoltarea infrastructurii de inovare și transfer tehnologic?
Statul creează: centre și servicii specializate pentru asistență și informare științifică și tehnologică și pentru diseminarea, transferul și valorificarea rezultatelor cercetării; zone și infrastructuri cu facilități speciale pentru agenți economici inovativi – centre de transfer tehnologic, centre incubatoare de afaceri, centre de informare tehnologică, oficii de legătură cu industria, parcuri științifice și tehnologice; unități de ramură specializate în transfer tehnologic, care răspund de contractele tripartite.
„centre de transfer tehnologic, centre incubatoare de afaceri, centre de informare tehnologică, oficii de legătura cu industria, parcuri științifice și tehnologice” — art. 85 alin. (1)
Anexa – Definiții: cercetare și inovare (pct. 1–10)
- Cercetarea fundamentală: activități experimentale sau teoretice pentru cunoștințe noi despre fundamentele fenomenelor, fără a urmări aplicarea practică imediată pct. 1.
- Cercetarea aplicativă: investigația originală pentru dobândirea de cunoștințe în vederea unui obiectiv practic, specific pct. 2.
- Dezvoltarea experimentală: activitatea sistematică pentru noi materiale, produse, dispozitive, procese, sisteme, servicii sau îmbunătățirea substanțială a celor existente pct. 3.
- Inovarea: implementarea unui produs, serviciu sau proces nou sau substanțial îmbunătățit ori a unei metode de marketing sau afaceri noi pct. 4.
- Inovarea de produs: introducerea în circuitul economic a unui produs sau serviciu nou ori îmbunătățit substanțial pct. 5; inovarea de proces: o metodă de producție sau de distribuție nouă sau îmbunătățită considerabil pct. 6.
- Transferul tehnologic: activități, cu sau fără bază contractuală, pentru introducerea rezultatelor cercetării în circuitul economic, ca produse și servicii comerciale pct. 7.
- Organizația de cercetare: entitate (universitate, institut), indiferent de statut sau finanțare, cu scop principal cercetarea și diseminarea; toate profiturile sunt reinvestite pct. 7^1.
- Valorificarea: procesul prin care rezultatele cercetării ajung să fie utilizate în viața socială, economică și culturală pct. 8.
- Diseminarea: transmiterea informațiilor, experienței și bunelor practici pentru promovarea inovării pct. 9.
- Absorbția inovării: capacitatea mediului socioeconomic de a îngloba inovarea, mai ales în întreprinderi pct. 10.
Anexa – Definiții: planuri, finanțare, acreditare (pct. 11–21)
- Planul național: instrumentul prin care statul realizează politica generală în cercetare și inovare pct. 11; planul sectorial: instrumentul organelor centrale și locale și al academiilor pentru domeniul coordonat pct. 12.
- Programul: componentă a Planului național, set de obiective legate, cu subprograme; se realizează prin proiecte pct. 13.
- Obiectivul în program: o necesitate a unui sector, a cărei rezolvare implică mai multe discipline pct. 14.
- Proiectul de cercetare-dezvoltare: modalitatea de atingere a unui obiectiv al programului, într-o perioadă determinată pct. 15.
- Finanțarea instituțională de bază pct. 16.1 și complementară – anuală, în sistem competitiv, după rezultate pct. 16.2; programul nucleu – programul propriu al unității, orientat spre domeniul ei economico-social pct. 16.3.
- Lucrarea de cercetare-dezvoltare: componentă a proiectului, cu obiectiv concret pct. 17; raportul de cercetare-dezvoltare: documentul tehnico-științific cu obiectivul, rezultatele și acțiunile de valorificare pct. 18.
- Acreditarea: procesul prin care ministerul recunoaște și garantează că un institut național corespunde unor criterii și standarde de competență pct. 20.
- Registrul potențialilor contractori: sistem informatizat al Autorității Naționale pentru Cercetare Științifică și Inovare, cu introducerea electronică o singură dată a informațiilor despre instituție, actualizate la modificări pct. 21.
Cifre și termene de reținut
| Ce | Cât | Articolul |
|---|---|---|
| Fonduri pentru cercetare asigurate de Guvern | 1% din PIB | art. 3 alin. 3 lit. b) |
| Anul în care trebuia atins 1% din PIB | 2020 | art. 49 alin. 3 |
| Procedura de evaluare pentru Registrul potențialilor contractori | 180 de zile | art. 8^2 alin. 2 |
| Timp maxim pentru activități administrative ale cercetătorilor | în medie 10% din timpul de lucru | art. 16 lit. f) |
| Membrii consiliului de administrație al INCD | maximum 5 persoane | art. 21 |
| Profit pentru cointeresarea personalului | 20% | art. 25 alin. 1 lit. b) |
| Profit pentru dezvoltarea institutului | până la 60% | art. 25 alin. 1 lit. c) |
| Credite bancare fără aprobare | cel mult 20% din veniturile brute ale anului precedent | art. 26 alin. 1 |
| Durata acreditării / reacreditării | cel mult 5 ani | art. 33 alin. 7 |
| Observatori din mediul privat în Comitetul Național | 3 reprezentanți | art. 40^1 alin. 3 |
| Ședințele Comitetului Național | trimestrial sau ori de câte ori e necesar | art. 40^1 alin. 6 |
| Angajamente cumulate pentru următorii 2 ani | 75%, respectiv 65% din bugetul anului în curs | art. 53 alin. 4 |
| Termen pentru normele metodologice, regulamentul-cadru, registrul special | 90 de zile | art. 19, 58, 60, 77, 86 |
| Avansuri | minimum 30%, maximum 90% | art. 65 alin. 1 |
| Finanțarea programului-nucleu | între 20% și 70% din media veniturilor din ultimii 3 ani | art. 67 alin. 7 |
| Reducerea baremelor în achizițiile publice | 50% | art. 84 alin. 1 |
| Contracte de grant cărora li se aplică art. 74–79 | încheiate începând din 1996 | art. 80 |
Rezumatul e făcut din textul actului valabil la 6 noiembrie 2026 și nu înlocuiește legea: la concurs se cer formulările din text.
Gata cu rezumatul?
Fă un test din tot actul: 68 întrebări, cu verificare pe loc și scor.
Concursuri deschise care cer acest act
© lastat.ro — rezumatele, „Esențialul" și întrebările sunt realizate de lastat.ro. Pregătirea proprie, citarea cu link și distribuirea unei pagini sunt libere; copierea automată sau sistematică nu e permisă (termeni).