O.U.G. nr. 46/2018
Privind înființarea, organizarea și funcționarea Oficiului Național pentru Achiziții Centralizate
44 întrebări cu răspuns Textul integral (de pe Portalul Legislativ)
Rezumat de învățat
O.U.G. nr. 46/2018 înființează Oficiul Național pentru Achiziții Centralizate (ONAC) și stabilește cum cumpără instituțiile publice, prin ONAC, produsele și serviciile achiziționate în sistem centralizat. Actul se cere de obicei la concursurile pentru posturi din compartimentele de achiziții publice și din unitățile sanitare (inclusiv cele din SNAMUPAC).
Esențialul, în două minute
- ONAC este unitatea de achiziții centralizate, instituție publică cu personalitate juridică în subordinea Ministerului Finanțelor Publice, cu sediul în București (art. 1).
- Utilizatorul principal e instituția centrală sau un organism din subordinea ei; utilizatorul secundar e orice altă autoritate contractantă (art. 2 alin. 1 lit. g–h).
- ONAC încheie acorduri-cadru și administrează sisteme dinamice de achiziții, iar utilizatorii încheie contractele subsecvente (art. 3).
- Entitățile SNAMUPAC cumpără prin ONAC exclusiv produsele necesare activității SNAMUPAC, din lista aprobată prin ordin comun MS, MAI și ONAC (art. 3^1, art. 8 alin. 9).
- Utilizatorii principali sunt obligați să cumpere prin ONAC; excepția cere confirmarea scrisă a ONAC în 5 zile lucrătoare (art. 6 alin. 1–2).
- Datele cerute de ONAC se trimit în 20 de zile, iar necesitățile în maximum 30 de zile; răspunderea pentru ele revine utilizatorilor (art. 7–8).
- Modificările datelor din Registru se cer în 10 zile; neînregistrarea nu scutește de obligația de a cumpăra centralizat (art. 9).
- Președintele ONAC, cu rang de secretar de stat, e numit de prim-ministru și trebuie să aibă cel puțin 5 ani experiență în achiziții publice (art. 11).
Capcane la grilă
- Nu confunda obligația utilizatorilor principali de a cumpăra prin ONAC cu dreptul utilizatorilor secundari (art. 6 alin. 1 și 5).
- Nu confunda termenele: 5 zile lucrătoare (confirmarea ONAC), 20 de zile (date cerute), 30 de zile (necesități), 10 zile (modificări în Registru) (art. 6–9).
- Nu confunda 30 de zile (hotărârea Guvernului privind organizarea ONAC) cu 60 de zile (normele metodologice) (art. 12 alin. 3, art. 17).
- Nu confunda contestațiile împotriva actelor ONAC (în contradictoriu cu ONAC) cu cele împotriva actelor utilizatorilor la contractele subsecvente (în contradictoriu cu utilizatorii) (art. 10).
- Nu uita excepția: obligația SNAMUPAC nu se aplică unităților sanitare ale MApN, SRI și SIE (art. 3^1 alin. 3).
Cum înveți mai repede: citește o secțiune, răspunde la întrebările de sub ea fără să te uiți în text, apoi bifeaz-o. Secțiunile bifate se strâng; progresul rămâne salvat în browserul tău.
Bifele se țin doar în acest browser. Fă-ți cont gratuit (doar e-mailul sau Google) ca să le ai pe orice dispozitiv.
Ce este ONAC și definiții (art. 1–2)
- ONAC – Oficiul Național pentru Achiziții Centralizate, unitate de achiziții centralizate, cu sediul în municipiul București art. 1 alin. 1.
- Statut: instituție publică cu personalitate juridică, în subordinea Ministerului Finanțelor Publice, finanțată integral de la bugetul de stat prin bugetul acestui minister art. 1 alin. 2.
- Acord-cadru centralizat – încheiat de ONAC în numele și pentru utilizatori, având ca obiect produse și servicii achiziționate în sistem centralizat art. 2 alin. 1 lit. a.
- Entități din cadrul SNAMUPAC – entități din sistemul național de asistență medicală de urgență și de prim ajutor calificat art. 2 alin. 1 lit. b^1.
- Instituție centrală – autoritate contractantă organizată ca autoritate și/sau instituție publică centrală art. 2 alin. 1 lit. c.
- Produse și servicii achiziționate în sistem centralizat – cele stabilite prin norme metodologice art. 2 alin. 1 lit. e.
- Produse necesare activității SNAMUPAC – produsele medicale folosite de entitățile SNAMUPAC, stabilite prin lista detaliată de la art. 8 alin. (9) art. 2 alin. 1 lit. e^1.
- Utilizator – principal sau secundar art. 2 alin. 1 lit. f:
- principal – instituția centrală, organismul de drept public din subordinea/coordonarea/sub autoritatea ei sau o asociere care cuprinde cel puțin o instituție centrală (lit. g);
- secundar – orice autoritate contractantă care nu este utilizator principal, inclusiv din alt stat membru UE (lit. h).
- Completare: definițiile se completează cu cele din Legea nr. 98/2016 și Legea nr. 101/2016 art. 2 alin. 2.
1. În subordinea cărei instituții funcționează ONAC?
Răspuns corect: a) Ministerul Finanțelor Publice
„ONAC este instituție publică cu personalitate juridică, în subordinea Ministerului Finanțelor Publice” — art. 1 alin. (2)
2. Cum este finanțat ONAC?
Răspuns corect: c) Integral de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Finanțelor Publice
„finanțată integral de la bugetul de stat prin bugetul Ministerului Finanțelor Publice” — art. 1 alin. (2)
3. Unde are sediul ONAC?
Răspuns corect: b) În municipiul București
„denumit în continuare ONAC, cu sediul în municipiul București” — art. 1 alin. (1)
4. Ce este, potrivit O.U.G. nr. 46/2018, utilizatorul secundar?
Răspuns corect: a) Orice autoritate contractantă care nu este utilizator principal
„utilizator secundar - orice autoritate contractantă care nu este utilizator principal” — art. 2 alin. (1) lit. h)
Rolul ONAC și achizițiile SNAMUPAC (art. 3–3^1)
- Activități în numele și pentru utilizatori: încheierea de acorduri-cadru și administrarea de sisteme dinamice de achiziții art. 3 alin. 1.
- Obiect exclusiv: produsele și serviciile achiziționate în sistem centralizat art. 3 alin. 2.
- Reprezentare: ONAC exercită drepturile și obligațiile utilizatorilor și îi reprezintă în justiție, în calitate de parte art. 3 alin. 3.
- Activități auxiliare – doar în legătură cu achizițiile centralizate art. 3 alin. 4.
- Contracte subsecvente: le încheie utilizatorii, în baza acordurilor-cadru semnate de ONAC art. 3 alin. 5.
- Acorduri-cadru de lucrări – ONAC poate semna, la solicitarea utilizatorilor art. 3 alin. 6.
- SNAMUPAC: entitățile realizează centralizat, prin ONAC, exclusiv achizițiile produselor necesare activității SNAMUPAC art. 3^1 alin. 1; pentru cele fără personalitate juridică, obligația revine persoanelor juridice care cumpără pentru ele (alin. 2).
- Excepții art. 3^1 alin. 3:
- unitățile sanitare ale Ministerului Apărării Naționale, SRI și SIE;
- alte produse decât cele din lista detaliată SNAMUPAC.
- Proceduri SNAMUPAC: ONAC le pregătește și derulează, face consultări de piață și încheie acordurile-cadru pentru entități art. 3^1 alin. 4.
5. Ce activități furnizează ONAC în numele și pentru utilizatori?
Răspuns corect: a) Încheierea de acorduri-cadru și administrarea de sisteme dinamice de achiziții
„administrarea de sisteme dinamice de achiziții.” — art. 3 alin. (1)
6. Cine încheie contractele subsecvente în baza acordurilor-cadru semnate de ONAC?
Răspuns corect: c) Utilizatorii
„Utilizatorii încheie contracte subsecvente în baza acordurilor-cadru semnate de ONAC” — art. 3 alin. (5)
7. În ce condiții poate semna ONAC acorduri-cadru de lucrări?
Răspuns corect: b) La solicitarea utilizatorilor
„La solicitarea utilizatorilor, ONAC poate semna acorduri-cadru de lucrări.” — art. 3 alin. (6)
8. Obligația entităților SNAMUPAC de a cumpăra centralizat prin ONAC NU se aplică achizițiilor pentru unitățile sanitare din rețeaua:
Răspuns corect: c) Ministerului Apărării Naționale, SRI și SIE
„achizițiilor efectuate de către sau pentru unitățile sanitare din rețeaua Ministerului Apărării Naționale” — art. 3^1 alin. (3) lit. a)
Obiectivele și atribuțiile ONAC (art. 4–5)
- Obiective art. 4:
- raționalizarea și optimizarea achizițiilor din administrația publică;
- agregarea cererii, prin acorduri-cadru sau sisteme dinamice de achiziții;
- creșterea transparenței, prin digitalizare;
- conformitatea cu legislația, crescând securitatea juridică a utilizatorilor;
- sustenabilitate, prin criterii verzi și/sau sociale.
- Atribuții principale art. 5 alin. 1:
- colectarea necesităților utilizatorilor;
- stabilirea programului anual al achizițiilor publice centralizate;
- organizarea procedurilor și încheierea acordurilor-cadru centralizate;
- punerea acordurilor-cadru la dispoziția utilizatorilor;
- monitorizarea acordurilor-cadru;
- participarea ca parte în proceduri administrativ-jurisdicționale sau în instanță;
- activități de achiziție auxiliare.
- Rol activ: ONAC urmărește permanent obiectivele, în relația cu utilizatorii art. 5 alin. 2.
9. Prin ce urmărește ONAC creșterea transparenței?
Răspuns corect: b) Prin digitalizarea modului de realizare a achizițiilor centralizate
„creșterea transparenței, prin digitalizarea modului de realizare a achizițiilor centralizate” — art. 4 lit. c)
10. Prin ce se realizează agregarea cererii, ca obiectiv al ONAC?
Răspuns corect: a) Prin utilizarea acordurilor-cadru sau a sistemelor dinamice de achiziții
„agregarea cererii, prin utilizarea acordurilor-cadru sau a sistemelor dinamice de achiziții” — art. 4 lit. b)
11. Care dintre următoarele este o atribuție principală a ONAC?
Răspuns corect: c) Stabilirea programului anual al achizițiilor publice pentru produsele și serviciile achiziționate în sistem centralizat
„stabilirea programului anual al achizițiilor publice pentru produsele si serviciile achiziționate în sistem centralizat” — art. 5 alin. (1) lit. b)
12. Enumerați obiectivele principale ale ONAC.
a) raționalizarea și optimizarea proceselor de achiziție la nivelul administrației publice; b) agregarea cererii, prin acorduri-cadru sau sisteme dinamice de achiziții; c) creșterea transparenței, prin digitalizarea achizițiilor centralizate; d) asigurarea conformității cu legislația în domeniul achizițiilor publice, crescând securitatea juridică a utilizatorilor; e) implementarea politicilor de sustenabilitate prin criterii verzi și/sau sociale.
„raționalizarea și optimizarea proceselor de achiziție la nivelul administrației publice” — art. 4
Obligațiile utilizatorilor și ale ONAC (art. 6–8)
- Utilizatorii principali sunt obligați să cumpere prin ONAC: prin acordurile-cadru centralizate sau prin sistemele dinamice de achiziții administrate de ONAC art. 6 alin. 1.
- Excepție: pot cumpăra singuri doar dacă niciun instrument nu poate fi folosit, iar ONAC confirmă în scris în 5 zile lucrătoare de la solicitare art. 6 alin. 2; contractele încheiate așa se execută până la încetare (alin. 3).
- Altă unitate centralizată din UE – utilizatorii principali pot cumpăra și prin ea art. 6 alin. 4.
- Utilizatorii secundari au doar dreptul (nu obligația) să cumpere prin ONAC art. 6 alin. 5.
- SNAMUPAC: regulile se aplică indiferent dacă entitatea e utilizator principal sau secundar art. 6 alin. 6; unitățile sanitare publice pot adăuga și cantități pentru nevoile proprii (alin. 7).
- Date cerute de ONAC: utilizatorii principali le transmit în 20 de zile de la primirea solicitării art. 7 alin. 2.
- Necesități: utilizatorii principali le transmit în termenul din solicitare, de maximum 30 de zile art. 8 alin. 1; răspunderea pentru necesități și date revine utilizatorilor (alin. 2).
- Estimare independentă: dacă utilizatorii principali nu răspund, și pentru utilizatorii secundari, ONAC estimează cantitățile (nu și la produsele SNAMUPAC) art. 8 alin. 3, pe baza consumurilor istorice (alin. 4), și le poate ajusta cu un procent stabilit prin ordin al președintelui ONAC (alin. 5).
- Necesitățile SNAMUPAC le centralizează Departamentul pentru Situații de Urgență (MAI) și Ministerul Sănătății, care pun la dispoziția ONAC și specialiștii și membrii comisiilor de evaluare art. 8 alin. 1^1–1^3, 7–8.
- Lista detaliată SNAMUPAC – ordin comun al ministrului sănătății, al ministrului afacerilor interne și al președintelui ONAC, la propunerea DSU art. 8 alin. 9; colaborarea MAI–MS se face pe bază de protocol (alin. 10).
13. În ce termen trebuie ONAC să confirme în scris că niciun instrument centralizat nu poate fi utilizat?
Răspuns corect: b) 5 zile lucrătoare
„această situație a fost confirmată în scris de către ONAC în termen de 5 zile lucrătoare de la solicitarea utilizatorului” — art. 6 alin. (2)
14. Ce regim au utilizatorii secundari față de achizițiile prin ONAC?
Răspuns corect: a) Au dreptul de a achiziționa prin ONAC
„Utilizatorii secundari au dreptul de a achiziționa produsele și serviciile achiziționate în sistem centralizat de către ONAC” — art. 6 alin. (5)
15. Regulile privind achizițiile centralizate ale produselor SNAMUPAC se aplică entităților din SNAMUPAC:
Răspuns corect: c) Indiferent de calitatea lor de utilizator principal sau secundar
„se aplică entităților din cadrul SNAMUPAC, indiferent de calitatea acestora de utilizator principal sau utilizator secundar” — art. 6 alin. (6)
16. În ce termen pun utilizatorii principali la dispoziția ONAC datele și informațiile solicitate?
Răspuns corect: b) 20 de zile
„utilizatorii principali au obligația să pună la dispoziția ONAC datele și informațiile solicitate în termen de 20 de zile” — art. 7 alin. (2)
Registrul utilizatorilor (art. 9–9^1)
- Registrul – bază de date electronică pe pagina de internet a ONAC, cu datele de identificare ale utilizatorilor și ale persoanelor de contact art. 9 alin. 1–2.
- Înregistrare: utilizatorii principali – obligatoriu, până la 1 noiembrie 2018 art. 9 alin. 3; utilizatorii secundari – oricând, la cerere (alin. 4).
- Modificări ale datelor de identificare – cerute în 10 zile de la apariție art. 9 alin. 5.
- Instituții noi (fuziuni, divizări, reorganizări) – informează ONAC în 10 zile; ONAC operează modificarea în 10 zile art. 9 alin. 5^2–5^3.
- Doar utilizatorii înregistrați primesc serviciile ONAC; neînregistrarea nu scutește utilizatorii principali de obligația de la art. 6 alin. (1) art. 9 alin. 6.
- Monitorizarea acordurilor SNAMUPAC – DSU (MAI) și, după caz, Ministerul Sănătății art. 9^1.
17. Până la ce dată trebuia fiecare utilizator principal să solicite înregistrarea în Registru?
Răspuns corect: a) 1 noiembrie 2018
„Fiecare utilizator principal are obligația, până la data de 1 noiembrie 2018, să solicite ONAC înregistrarea în Registru.” — art. 9 alin. (3)
18. În ce termen solicită utilizatorii înregistrarea modificărilor datelor lor de identificare?
Răspuns corect: c) 10 zile de la apariția modificării
„a modificărilor survenite în legătură cu datele de identificare ale acestora, în termen de 10 zile de la apariția modificării” — art. 9 alin. (5)
19. Neînregistrarea în Registru îi scutește pe utilizatorii principali de obligația de a cumpăra centralizat?
Răspuns corect: a) Nu, neînregistrarea nu îi exonerează de această obligație
„Neînregistrarea în Registru nu exonerează utilizatorii principali de obligația prevăzută la art. 6 alin. (1)” — art. 9 alin. (6)
20. Ce conține Registrul utilizatorilor și cum este organizat?
Registrul este organizat sub forma unei baze de date electronice disponibile pe pagina de internet a ONAC și conține datele de identificare ale tuturor utilizatorilor, inclusiv datele de contact ale persoanelor desemnate de fiecare utilizator ca responsabile pentru comunicarea cu ONAC.
„organizat sub forma unei baze de date electronice disponibile pe pagina de internet a ONAC” — art. 9 alin. (1)–(2)
Contestații și procese (art. 10)
- Contestațiile împotriva actelor ONAC din procedurile centralizate se introduc în contradictoriu cu ONAC art. 10 alin. 1.
- ONAC reprezintă utilizatorii în procesele privind art. 10 alin. 2:
- anularea sau nulitatea absolută a acordurilor-cadru centralizate;
- executarea, rezoluțiunea, rezilierea sau denunțarea unilaterală a acordurilor-cadru.
- Despăgubiri din aceste hotărâri se plătesc din bugetul ONAC art. 10 alin. 3.
- Contestațiile împotriva actelor utilizatorilor la contractele subsecvente – în contradictoriu cu utilizatorii art. 10 alin. 4.
- Utilizatorii stau direct în proces pentru art. 10 alin. 5:
- executarea contractelor: livrare, recepție, facturare, plată, despăgubiri;
- anularea sau nulitatea contractelor subsecvente;
- executarea, rezoluțiunea, rezilierea sau denunțarea contractelor subsecvente.
- Chemarea în garanție – după Codul de procedură civilă art. 10 alin. 6; se aplică și Legea nr. 101/2016 (alin. 7).
21. În contradictoriu cu cine se introduc contestațiile împotriva actelor emise de ONAC în procedurile de atribuire centralizate?
Răspuns corect: b) Cu ONAC
„se introduc în contradictoriu cu ONAC în calitate de emitent al actelor autorității contractante” — art. 10 alin. (1)
22. Din ce buget se plătesc despăgubirile stabilite prin hotărârile din procesele privind acordurile-cadru centralizate?
Răspuns corect: c) Din bugetul ONAC
„plata eventualelor sume de bani cu titlu de despăgubiri sau cu orice alt titlu, care se asigură din bugetul ONAC” — art. 10 alin. (3)
23. În ce procese își exercită utilizatorii drepturile procesuale în mod direct?
a) procesele privind executarea contractelor de achiziție publică centralizate, din raporturile individuale dintre utilizator și contractant (livrare, prestare, recepție, facturare, plată, despăgubiri); b) procesele privind anularea sau constatarea nulității absolute a contractelor subsecvente atribuite de utilizatori; c) procesele privind executarea, rezoluțiunea, rezilierea sau denunțarea unilaterală a contractelor subsecvente.
„procesele și cererile privind anularea sau constatarea nulității absolute a contractelor subsecvente atribuite de utilizatori” — art. 10 alin. (5)
Conducerea și personalul ONAC (art. 11–14)
- Președinte cu rang de secretar de stat, numit prin decizie a prim-ministrului, la propunerea ministrului finanțelor publice; emite ordine și instrucțiuni art. 11 alin. 1–3.
- Condiții cumulative pentru președinte art. 11 alin. 4:
- cetățenie română, limba română scris și vorbit, capacitate deplină de exercițiu;
- sănătate atestată prin examen medical de specialitate;
- studii universitare de licență / superioare de lungă durată;
- fără condamnări penale (cu excepția reabilitării) și fără legături cu Securitatea;
- experiență de cel puțin 5 ani în achiziții publice;
- fără participații la operatori economici din achiziții, fără conflict de interese sau incompatibilitate.
- Cabinetul demnitarului funcționează în subordinea președintelui art. 11 alin. 5–6.
- Personal: funcționari publici și/sau personal contractual art. 12 alin. 1; salariile de bază – la nivelul funcțiilor similare din ANAF (alin. 2).
- Organizarea și numărul de posturi – prin hotărâre a Guvernului, în 30 de zile de la intrarea în vigoare art. 12 alin. 3.
- ONAC e și autoritate contractantă pentru propriile achiziții și utilizator principal pentru produsele centralizate art. 13.
- Operaționalizare – Ministerul Finanțelor Publice și ONAC iau măsurile necesare art. 14.
24. Cine numește președintele ONAC?
Răspuns corect: a) Prim-ministrul, la propunerea ministrului finanțelor publice
„Președintele ONAC este numit prin decizie a primministrului României, în baza propunerii înaintate de către ministrul finanțelor publice.” — art. 11 alin. (2)
25. Ce experiență specifică trebuie să aibă președintele ONAC în domeniul achizițiilor publice?
Răspuns corect: c) Cel puțin 5 ani
„să aibă experiență specifică de cel puțin 5 ani în domeniul achizițiilor publice” — art. 11 alin. (4) lit. h)
26. La nivelul căror salarii se stabilesc salariile de bază ale personalului ONAC?
Răspuns corect: b) Ale funcțiilor similare din cadrul Agenției Naționale de Administrare Fiscală
„se stabilesc la nivelul salariilor de bază pentru funcții similare din cadrul Agenției Naționale de Administrare Fiscală” — art. 12 alin. (2)
27. Prin ce act se aprobă organizarea, funcționarea și numărul maxim de posturi ale ONAC?
Răspuns corect: b) Hotărâre a Guvernului, în 30 de zile de la intrarea în vigoare
„numărul maxim de posturi al ONAC se aprobă prin hotărâre a Guvernului în termen de 30 de zile” — art. 12 alin. (3)
Dispoziții tranzitorii și finale (art. 15–18)
- Contracte deja încheiate: utilizatorii principali le execută până la încetarea obligațiilor; la cerere, comunică ONAC situația lor art. 15.
- Registrul utilizatorilor principali – înființat prin ordin al președintelui ONAC; înregistrarea e obligatorie art. 16.
- Normele metodologice – emise de Guvern în 60 de zile; aprobă lista produselor și serviciilor centralizate, situațiile de atribuire, drepturile și obligațiile ONAC și ale utilizatorilor art. 17.
- Alte domenii – ONAC le poate prelua prin hotărâre a Guvernului art. 18.
28. În ce termen emite Guvernul normele metodologice de aplicare a O.U.G. nr. 46/2018?
Răspuns corect: a) 60 de zile de la intrarea în vigoare
„În termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, Guvernul emite norme metodologice” — art. 17
29. Ce aprobă normele metodologice de aplicare a O.U.G. nr. 46/2018 și în ce termen se emit?
Guvernul le emite în termen de 60 de zile de la intrarea în vigoare a ordonanței. Ele aprobă: lista produselor și serviciilor achiziționate în sistem centralizat; situațiile, condițiile și produsele/serviciile pentru care ONAC poate atribui acorduri-cadru centralizate; drepturile, obligațiile și responsabilitățile ONAC și ale utilizatorilor în etapele procesului de achiziție; alte măsuri necesare operaționalizării ONAC.
„lista produselor și serviciilor achiziționate în sistem centralizat” — art. 17
Cifre și termene de reținut
| Ce | Cât | Articolul |
|---|---|---|
| Confirmarea ONAC că instrumentele centralizate nu pot fi folosite | 5 zile lucrătoare | art. 6 alin. (2) |
| Date și informații cerute de ONAC | 20 de zile | art. 7 alin. (2) |
| Transmiterea necesităților | maximum 30 de zile | art. 8 alin. (1) |
| Înregistrarea utilizatorilor principali în Registru | până la 1 noiembrie 2018 | art. 9 alin. (3) |
| Cererea de înregistrare a modificărilor | 10 zile | art. 9 alin. (5) |
| Informarea ONAC despre instituții noi / operarea în Registru | 10 zile / 10 zile | art. 9 alin. (5^2)–(5^3) |
| Experiența președintelui ONAC | cel puțin 5 ani | art. 11 alin. (4) lit. h) |
| Hotărârea Guvernului privind organizarea ONAC | 30 de zile | art. 12 alin. (3) |
| Normele metodologice | 60 de zile | art. 17 |
Rezumatul e făcut din textul actului valabil la 21 octombrie 2026 și nu înlocuiește legea: la concurs se cer formulările din text.
Gata cu rezumatul?
Fă un test din tot actul: 44 întrebări, cu verificare pe loc și scor.
Concursuri deschise care cer acest act
© lastat.ro — rezumatele, „Esențialul" și întrebările sunt realizate de lastat.ro. Pregătirea proprie, citarea cu link și distribuirea unei pagini sunt libere; copierea automată sau sistematică nu e permisă (termeni).